1
00:00:04,879 --> 00:00:09,780
teraz wyglądają śmieci w twojej popielniczce

3
00:00:07,770 --> 00:00:26,099
jest łatwopalny, obawiam się, że będę musiał

5
00:00:09,780 --> 00:00:28,050
cytuję, że nie mamy poduszek powietrznych z tyłu

7
00:00:26,099 --> 00:00:31,670
samochodów zmniejszyłoby szkody spowodowane przez

9
00:00:28,050 --> 00:00:31,670
zderzenia tylne o 72,3%

11
00:00:41,399 --> 00:00:47,580
którego mój syn był kujonem, nie widzi niczego w IRA

13
00:00:46,079 --> 00:00:59,340
się martwić

15
00:00:47,580 --> 00:01:06,600
to będzie wspaniały rok, chłopcze

17
00:00:59,340 --> 00:01:08,880
jest świetne, to znaczy jest piękne, dlaczego jest

19
00:01:06,600 --> 00:01:15,619
ten strażnik ubrał się jak kretyn

21
00:01:08,880 --> 00:01:15,619
to nie jest palant, tato, to gorszy kujon

23
00:01:28,540 --> 00:01:36,220
było po prostu źle i nie trwało to długo

25
00:01:31,640 --> 00:01:36,220
długie, ale miło śpiewać tę piosenkę

27
00:01:44,770 --> 00:01:50,119
co za Mac to był ochraniacz kieszeni

29
00:01:47,659 --> 00:01:51,680
nazywamy go pakietami nerdów, to właśnie frajerzy

31
00:01:50,119 --> 00:01:53,930
noś, aby długopisy nie niszczyły ich

33
00:01:51,680 --> 00:01:55,970
koszule, może nie powinnam chodzić do Adamsa

35
00:01:53,930 --> 00:02:09,350
idziesz tutaj w czasie, którego nazwałem

37
00:01:55,970 --> 00:02:11,060
jak wyglądają te cholerne studentki

39
00:02:09,350 --> 00:02:13,190
są znacznie bardziej rozwinięte niż wysokie

41
00:02:11,060 --> 00:02:14,510
uczennice tak i prawdopodobnie to zrobią

43
00:02:13,190 --> 00:02:15,370
traktują nas gorzej niż na górze

45
00:02:14,510 --> 00:02:18,280
szkoła też

47
00:02:15,370 --> 00:02:22,190
IRA nie, jeśli staniemy twarzą w twarz z wyzwaniem

49
00:02:18,280 --> 00:02:23,570
spójrz w tę miłosną torbę

51
00:02:22,190 --> 00:02:27,230
Mam wszystko, czego kiedykolwiek będziemy potrzebować

53
00:02:23,570 --> 00:02:36,550
uczelni ilustrowane wydanie

55
00:02:27,230 --> 00:02:41,739
może drzewo ASSU Oh dla rękawicy miłosnej Wow

57
00:02:36,550 --> 00:02:46,600
OK, spójrz, co jeszcze mam miętówki. Och

59
00:02:41,739 --> 00:02:48,620
prezerwatywy, ale nie będziemy długo dziewicami

61
00:02:46,600 --> 00:02:50,840
cóż, to jest to, mój chłopcze

63
00:02:48,620 --> 00:02:52,400
tutaj graliśmy w piłkę

65
00:02:50,840 --> 00:02:54,680
to jest to, co pokonaliśmy ul. John jest ich rokiem

67
00:02:52,400 --> 00:02:57,049
poszedłem na ostatnie piętro, co za gra

69
00:02:54,680 --> 00:03:00,880
to była ta informatyka

71
00:02:57,049 --> 00:03:02,690
wycentruj, co tu się do cholery dzieje

73
00:03:00,880 --> 00:03:04,040
czy to nie wspaniałe

75
00:03:02,690 --> 00:03:06,049
zamienili salę gimnastyczną w

77
00:03:04,040 --> 00:03:12,079
centrum informatyki, jakiego nigdy nie będziemy mieli

79
00:03:06,049 --> 00:03:13,609
znowu iść na WF, chłopcze

81
00:03:12,079 --> 00:03:15,680
ta uczelnia jest jeszcze większa ode mnie

83
00:03:13,609 --> 00:03:16,940
sobie wyobrażałem i myślę, że mój wujek taki jest

85
00:03:15,680 --> 00:03:19,340
prezes informatyki

87
00:03:16,940 --> 00:03:20,750
wydział, dla którego jesteś pewien, że jest w porządku

89
00:03:19,340 --> 00:03:23,900
żebym poszedł z tobą do jego domu

91
00:03:20,750 --> 00:03:25,060
Nie chcę narzucać żadnego problemu mojemu wujkowi

93
00:03:23,900 --> 00:03:28,440
najwspanialszy facet na świecie

95
00:03:25,060 --> 00:03:28,440
stary, z pewnością nie może się doczekać, żeby nas zobaczyć

97
00:04:06,680 --> 00:04:14,880
Och, jak ci minął dzień, był cudowny

99
00:04:13,350 --> 00:04:17,280
Myślę, że mamy fundusze federalne na

101
00:04:14,880 --> 00:04:18,450
projekt komputera słonecznego jest bardzo duży

103
00:04:17,280 --> 00:04:20,580
dolarów za informatykę

105
00:04:18,450 --> 00:04:22,650
dział w tym wszystkim z pewnością jest

107
00:04:20,580 --> 00:04:25,350
systemy dynamiczne w zliczaniu genów Aisle

109
00:04:22,650 --> 00:04:26,880
kochanie, jesteś taki fantastyczny, że tak trzymaj

111
00:04:25,350 --> 00:04:29,540
kończąc pracę w doradztwie komputerowym

113
00:04:26,880 --> 00:04:34,010
dla atomów, cóż, kochanie, co mogę ci powiedzieć

115
00:04:29,540 --> 00:04:38,550
kiedy jest ci gorąco, jesteś gorący

117
00:04:34,010 --> 00:04:39,440
OK, śmieje się, nie, to nie są skręty bioder

119
00:04:38,550 --> 00:04:45,950
ja na kochanie

121
00:04:39,440 --> 00:04:47,640
OK, więc jak ci minął dzień? Było wspaniale

123
00:04:45,950 --> 00:04:50,490
wykładał o różnicy pomiędzy

125
00:04:47,640 --> 00:04:51,960
Chagall i Miró Och, zawsze byliśmy

127
00:04:50,490 --> 00:04:52,650
doceniając znacznie szybciej w ciągu

129
00:04:51,960 --> 00:04:54,030
ostatnie 10 lat

131
00:04:52,650 --> 00:04:56,340
kochanie, martwię się o ciebie

133
00:04:54,030 --> 00:04:57,540
technika, a nie cena sprzedaży

135
00:04:56,340 --> 00:05:02,790
do cholery z tą techniką, daj mi

137
00:04:57,540 --> 00:05:04,440
zielony głodny zaczął świetnie, bo jesteśmy

139
00:05:02,790 --> 00:05:07,320
z toskańską żabnicą i grillowanym dzieckiem

141
00:05:04,440 --> 00:05:10,560
Japoński bakłażan mmm nie wiem kiedy

143
00:05:07,320 --> 00:05:11,640
Twój apetyt, mam nadzieję, że wystarczy

145
00:05:10,560 --> 00:05:13,890
twój bratanek, jego przyjaciel

147
00:05:11,640 --> 00:05:17,220
czy przyjdą? Tak, są włączone

149
00:05:13,890 --> 00:05:18,690
na swój sposób, hmm Kamichan, podekscytowany widokiem

151
00:05:17,220 --> 00:05:20,280
Harold, oczywiście, jestem Betty, którą kocham

153
00:05:18,690 --> 00:05:25,410
Harold, to cudowny dzieciak, po prostu

155
00:05:20,280 --> 00:05:25,980
kiedy się ubiera, jest takim kujonem

157
00:05:25,410 --> 00:05:28,830
źle z tym

159
00:05:25,980 --> 00:05:30,780
byłeś, gdy byłeś w jego wieku

161
00:05:28,830 --> 00:05:32,310
dlaczego się w tobie zakochałem, być może

163
00:05:30,780 --> 00:05:33,270
w przeszłości był tak postrzegany

165
00:05:32,310 --> 00:05:33,919
ale na pewno o tym nie myślę

167
00:05:33,270 --> 00:05:38,450
już nie tak

169
00:05:33,919 --> 00:05:38,450
uwaga, to jest mądre

171
00:05:42,240 --> 00:05:48,310
wujek Lewis, proszę pana, hej, hej, uh, to nie tak

173
00:05:46,960 --> 00:05:50,230
Lewis, ludzie już nazywają mnie Moo. Och

175
00:05:48,310 --> 00:05:54,400
twój wujek Lou

177
00:05:50,230 --> 00:05:56,800
cześć, Harold i Ben, jest jeszcze lepiej

179
00:05:54,400 --> 00:05:58,990
wiesz, Elizabeth, och, to po prostu proste

181
00:05:56,800 --> 00:06:02,050
Ol, w zatoce, hej Haroldzie, kto jest twoim przyjacielem

183
00:05:58,990 --> 00:06:03,340
Och, wujku Lewisie Lew i cioci Betty, to jest to

185
00:06:02,050 --> 00:06:06,640
jest moim najlepszym przyjacielem na całym świecie I

187
00:06:03,340 --> 00:06:08,830
zgłoś to. Cześć, hej, uch. Och, co się stało

189
00:06:06,640 --> 00:06:12,360
do głowy, panie. Skolnick, och, to tylko

191
00:06:08,830 --> 00:06:12,360
mały wypadek w laboratorium Wow

193
00:06:14,669 --> 00:06:19,229
więc gdzie wy żyjecie, chłopcy, och, jesteśmy

195
00:06:17,699 --> 00:06:22,590
w akademiku pierwszego roku, dopóki nie złożymy przysięgi

197
00:06:19,229 --> 00:06:25,229
wspólnotę, do której mamy nadzieję pójść

199
00:06:22,590 --> 00:06:26,370
lambda lambda lambda hmm cóż, mam nadzieję

201
00:06:25,229 --> 00:06:29,580
koledzy, planujecie spieszyć się z innymi

203
00:06:26,370 --> 00:06:31,469
bractw również, nie, dlaczego powinno być dobrze

205
00:06:29,580 --> 00:06:32,969
byłaś ciotką próbną, to prawda

207
00:06:31,469 --> 00:06:35,460
ale jednej rzeczy, której nauczyłem się w życiu, jest to

209
00:06:32,969 --> 00:06:37,199
pozory są wszystkim, czym jesteś

211
00:06:35,460 --> 00:06:39,389
wkładając w ich umysły Lou tutaj wszystko ja

213
00:06:37,199 --> 00:06:42,900
nigdy ci tego nie mówiłem, ale zawsze chciałem

215
00:06:39,389 --> 00:06:44,460
być alfa, być alfa, beta, to jest

217
00:06:42,900 --> 00:06:46,889
żart w tym domu, to prawda

219
00:06:44,460 --> 00:06:47,969
i nie dostałem się, to coś, co mam

221
00:06:46,889 --> 00:06:54,479
musiałem żyć przez całe życie

223
00:06:47,969 --> 00:06:56,659
Dziękuję wujku, uwielbiam fiolet z grilla

225
00:06:54,479 --> 00:07:00,240
chore, to mały japoński bakłażan

227
00:06:56,659 --> 00:07:02,460
skończyłem Irlandczyka uh-huh Kocham Toskanię

229
00:07:00,240 --> 00:07:08,819
ryba pan. Skolnick to pierwszy raz

231
00:07:02,460 --> 00:07:13,379
Miałem ryby nie w formie paluszków, ale nie

233
00:07:08,819 --> 00:07:15,569
tak wyglądasz, czemu by się nie śmiać

235
00:07:13,379 --> 00:07:16,979
czasami pragniesz chłopców, twój wujek

237
00:07:15,569 --> 00:07:22,159
wstyd, że jest nerdem

239
00:07:16,979 --> 00:07:22,159
Nie jestem zbyt. Nie jestem. Nie jestem też

241
00:07:23,669 --> 00:07:27,479
czy chciałbyś pojechać z nami do

243
00:07:25,560 --> 00:07:28,110
Jutro mecz piłki nożnej, wujku Lou, masz

245
00:07:27,479 --> 00:07:32,669
żartować

247
00:07:28,110 --> 00:07:34,229
nie wygrał żadnego meczu od trzech lat

249
00:07:32,669 --> 00:07:36,599
nie tak jak lata świetności, kiedy byłem

251
00:07:34,229 --> 00:07:37,860
studentka Adams tutaj, na Betty, miała

253
00:07:36,599 --> 00:07:40,189
chłopakiem Stanem Gablem był

255
00:07:37,860 --> 00:07:45,349
rozgrywający, to z pewnością wiedział, jak wygrywać

257
00:07:40,189 --> 00:07:45,349
ale zdobyłeś mnie, kochany motylu

259
00:07:46,550 --> 00:07:52,639
Nie mogę uwierzyć, że twój wujek Louis nie jest

261
00:07:49,970 --> 00:07:54,319
dumny ze swojej przeszłości, być śmiesznym, czytam

263
00:07:52,639 --> 00:07:55,699
jest już dorosły i to wszystko

265
00:07:54,319 --> 00:07:58,580
był jednym z ojców założycieli lambda

267
00:07:55,699 --> 00:08:02,659
lambda lambda, moja mama mówi mi, że tak było

269
00:07:58,580 --> 00:08:04,550
jak kujon George Washington, może ja

271
00:08:02,659 --> 00:08:07,090
po prostu odbierałem złe wibracje

273
00:08:04,550 --> 00:08:07,090
oczywiście, że byłeś

275
00:08:09,490 --> 00:08:14,949
grają naszą piosenkę, och, kocham proces

277
00:08:12,560 --> 00:08:14,949
już

279
00:08:15,310 --> 00:08:20,479
witamy w lambdzie lambdzie lambdzie

281
00:08:17,539 --> 00:08:22,190
bractwo, cześć, jesteśmy odpowiedzialni za bycie

283
00:08:20,479 --> 00:08:22,610
tri-lambs will, trafiłeś w prawo

285
00:08:22,190 --> 00:08:24,500
miejsce

287
00:08:22,610 --> 00:08:26,240
Jestem Malcolm Penny do trzeciej jazdy

289
00:08:24,500 --> 00:08:32,169
Jestem prezydentem, którego nazwałeś na cześć Malcolma

291
00:08:26,240 --> 00:08:32,169
tan Widzę, że jeździsz drewnem

293
00:08:38,860 --> 00:08:46,069
Wow, spójrz na cały ten sprzęt, nic

295
00:08:44,060 --> 00:08:48,500
ale najlepsi koszykarze dostają darmową nagrodę

297
00:08:46,069 --> 00:08:52,639
buty, dostajemy komputery, co byś zrobił

299
00:08:48,500 --> 00:08:54,529
raczej przepraszam. Bardzo mi przykro

301
00:08:52,639 --> 00:08:56,269
żeby ci przeszkadzać, ale naprawdę muszę pobrzęczeć

303
00:08:54,529 --> 00:09:01,040
czy mógłbyś mi powiedzieć, co to jest chciwe drzewo?

305
00:08:56,269 --> 00:09:03,410
źle, dziękuję bardzo. Jak poszło

307
00:09:01,040 --> 00:09:04,069
wspaniały facet, pochodzi z Anglii i mógłby nim być

309
00:09:03,410 --> 00:09:05,930
w twojej klasie przysięgi

311
00:09:04,069 --> 00:09:07,790
wspaniale jest spotkać nerdów z

313
00:09:05,930 --> 00:09:10,339
różne krainy, pozwólcie, że wam je przedstawię

315
00:09:07,790 --> 00:09:10,730
niektóre z tri-jagniąt, hej, kim jest ten facet

317
00:09:10,339 --> 00:09:13,670
tam

319
00:09:10,730 --> 00:09:15,639
och, to Steve, Toyota Steve'a

321
00:09:13,670 --> 00:09:18,800
jesteśmy redaktorem gazetki szkolnej

323
00:09:15,639 --> 00:09:20,779
cieszę się, że ja, nowicjusze, dziękuję

325
00:09:18,800 --> 00:09:23,629
poznać Harolda i Irę

327
00:09:20,779 --> 00:09:26,449
więc dlaczego masz tyle lat, jesteś Japończykiem, nie

329
00:09:23,629 --> 00:09:29,709
chłopcze, Koreańczyku, dlaczego tak mówisz

331
00:09:26,449 --> 00:09:29,709
Korea Południowa

333
00:09:31,000 --> 00:09:36,959
Stół Sudi, świeża kolendra, dziękuję

335
00:09:34,149 --> 00:09:43,779
można jeść, po prostu oglądać bez szklarni

337
00:09:36,959 --> 00:09:46,269
kłopoty pokazują, że rozwijasz się samodzielnie

339
00:09:43,779 --> 00:09:50,470
zioła i warzywa, a także storczyki

341
00:09:46,269 --> 00:09:52,899
oprócz tego dać naszym randkom

343
00:09:50,470 --> 00:09:55,509
będąc wyśmienitym szefem kuchni i murarzem botanikiem

345
00:09:52,899 --> 00:09:57,040
jest także maskotką szkoły Adams Adam

347
00:09:55,509 --> 00:09:59,459
wygląda na to, że kończą się twoje szlaki

349
00:09:57,040 --> 00:09:59,459
wszystko

351
00:10:01,820 --> 00:10:05,930
udowodniła, że jest prezydentem

353
00:10:04,640 --> 00:10:08,150
Towarzystwo Archeologiczne

355
00:10:05,930 --> 00:10:12,740
odkrywa, że grozi jej wysoka kara

357
00:10:08,150 --> 00:10:15,560
w piwnicy, kochanie, tak, dziewczyny

359
00:10:12,740 --> 00:10:17,930
Tajlandia o tak, tri-jagnięcina nie

361
00:10:15,560 --> 00:10:20,210
nie dyskryminujemy ani nie namawiamy do stosowania środków

363
00:10:17,930 --> 00:10:22,790
segregować, naszym zadaniem jest ułatwianie

365
00:10:20,210 --> 00:10:25,610
wierzymy, że jest to środek edukacyjny

367
00:10:22,790 --> 00:10:28,990
różnorodność jest cementem Krazy Glue

369
00:10:25,610 --> 00:10:34,090
jeśli chcesz, ten Bond to my razem

371
00:10:28,990 --> 00:10:34,090
yo, cześć, szefie

373
00:11:02,340 --> 00:11:05,440
och, co to za wspaniały brat

375
00:11:04,870 --> 00:11:07,870
alfa-beta

377
00:11:05,440 --> 00:11:09,550
Żadnej lambda lambda lambda, o której nigdy nie słyszałem

379
00:11:07,870 --> 00:11:11,830
nim, kiedy chodziłem do szkoły, ktokolwiek był

381
00:11:09,550 --> 00:11:14,160
ktoś obiecał alfa beta, daj spokój, jesteśmy

383
00:11:11,830 --> 00:11:14,160
prawie tam

385
00:11:15,420 --> 00:11:20,369
miły tato, co do cholery się stało

387
00:11:22,350 --> 00:11:27,060
witajcie w tygodniu szczytu alfa beta. Nazywam się Bobo

389
00:11:24,780 --> 00:11:29,640
Lauren, koordynatorka tygodnia szczytu w Peterson

391
00:11:27,060 --> 00:11:31,680
Nagrodą klasy 1960 będzie mój syn Adam

393
00:11:29,640 --> 00:11:36,600
dołączenie do wspólnoty w tym roku Oh

395
00:11:31,680 --> 00:11:38,900
chcesz trochę kurczaka, dołącz do naszego buntu

397
00:11:36,600 --> 00:11:38,900
rozpusta

399
00:11:42,430 --> 00:11:47,080
powiedz mi, czym jest braterstwo lambda lambda

401
00:11:44,589 --> 00:11:53,770
lambda, to dom kujonów. W porządku, nie jest

403
00:11:47,080 --> 00:11:55,330
to jest twoja klasa przysięgi, nadchodzi ba

405
00:11:53,770 --> 00:11:57,520
ha, świetnie

407
00:11:55,330 --> 00:11:58,960
życzę każdemu, kto chce się dostać

409
00:11:57,520 --> 00:12:01,510
zdobądź kilku frajerów, chociaż to już prawie

411
00:11:58,960 --> 00:12:03,820
niemożliwe, poczekajcie chwilę, frajerzy i alfa

413
00:12:01,510 --> 00:12:05,890
beta, tak, mogliby podnieść naszą ocenę

415
00:12:03,820 --> 00:12:07,690
średnią punktową i napraw nasz dom naprawdę

417
00:12:05,890 --> 00:12:08,890
ładne jak tri-jagnięta, w które nie mogę uwierzyć

419
00:12:07,690 --> 00:12:10,630
Słyszę, tato, co ci się stało

421
00:12:08,890 --> 00:12:11,589
bractwo Nigdy nie myślałem, że to zobaczę

423
00:12:10,630 --> 00:12:16,120
dzień, w którym wstydziłbym się być

425
00:12:11,589 --> 00:12:18,910
mnie też podniosło Stan Gable, klasa 80

427
00:12:16,120 --> 00:12:19,990
albo w stanie Riot 6, wiesz, kiedy poszedłem

429
00:12:18,910 --> 00:12:22,210
do Adams alfa beta był najbardziej

431
00:12:19,990 --> 00:12:24,640
szanowane ojcostwo na tym kampusie, tak

433
00:12:22,210 --> 00:12:27,130
teraz spójrz na niego. Próbuję to zrobić

435
00:12:24,640 --> 00:12:27,940
pomóż tym chłopakom w tygodniu szczytu

437
00:12:27,130 --> 00:12:29,770
doskonały

439
00:12:27,940 --> 00:12:34,029
jesteście tylko bandą frajerów, hej

441
00:12:29,770 --> 00:12:36,160
kogo nazywacie frajerami, wy wszyscy

443
00:12:34,029 --> 00:12:38,830
czy pozwoliłeś frajerom przejąć kontrolę?

445
00:12:36,160 --> 00:12:40,870
jeśli to nie nasza wina, że taki jest

447
00:12:38,830 --> 00:12:41,500
kiedy tu dotarliśmy, nie zawsze tak było

449
00:12:40,870 --> 00:12:44,080
w ten sposób

451
00:12:41,500 --> 00:12:45,700
Bobo był czas, kiedy alfa beta

453
00:12:44,080 --> 00:12:47,680
opowiadał się za czymś, był czas

455
00:12:45,700 --> 00:12:50,080
kiedy bycie alfa beta oznaczało, że możesz

457
00:12:47,680 --> 00:12:52,120
masz na kampusie dowolną laskę, jaką chcesz

459
00:12:50,080 --> 00:12:54,700
był czas, gdy byłem alfa beta

461
00:12:52,120 --> 00:12:58,390
i możesz zaszokować każdego, kogo chcesz

463
00:12:54,700 --> 00:13:00,959
trasa Pamiętam te dni, w których mogłeś być

465
00:12:58,390 --> 00:13:04,630
zapamiętany jako chłopaki, hej, wróćcie

467
00:13:00,959 --> 00:13:07,930
nagrywanie, och, musisz usłyszeć, kiedy oni

469
00:13:04,630 --> 00:13:11,950
boli jak banda kretynów i pozwól mu

471
00:13:07,930 --> 00:13:14,880
przewróć się, masz rację, chodźmy kopnąć

473
00:13:11,950 --> 00:13:14,880
jakiś nerdowy przycisk

475
00:13:18,389 --> 00:13:27,579
jeden szczyt lidera Podoba mi się twój styl

477
00:13:21,420 --> 00:13:29,019
przychodzące połączenie telefoniczne. Cześć, och, nie

479
00:13:27,579 --> 00:13:36,819
rzecz o koniach, jaką kiedykolwiek słyszałem

481
00:13:29,019 --> 00:13:38,110
co z tym za tym, co jest nie tak?

483
00:13:36,819 --> 00:13:40,769
wandale zbezcześcili komputer

485
00:13:38,110 --> 00:13:40,769
centrum

487
00:13:51,040 --> 00:13:54,320
takie rzeczy sprawiają, że myślę, że jestem

489
00:13:53,000 --> 00:13:56,570
się za stary do tej pracy

491
00:13:54,320 --> 00:13:58,760
to nonsens, czy nadal masz dużo

493
00:13:56,570 --> 00:14:00,440
ołowiu pozostawionego w twoich spodniach na Deanie

495
00:13:58,760 --> 00:14:01,520
Studentów, za których jestem odpowiedzialny

497
00:14:00,440 --> 00:14:04,820
chciałbym zapewnić bezpieczeństwo naszej młodzieży

499
00:14:01,520 --> 00:14:06,310
nie chcę, żeby jakikolwiek uczeń został ranny, dlaczego miałby to zrobić

501
00:14:04,820 --> 00:14:10,340
ktoś zrobiłby coś takiego

503
00:14:06,310 --> 00:14:12,020
Winston Nigdy nie słyszałem nikogo jako

505
00:14:10,340 --> 00:14:13,610
zaniepokojony absolwent, którego rodzina ma taką sytuację

507
00:14:12,020 --> 00:14:15,650
przekazał miliony dolarów

509
00:14:13,610 --> 00:14:17,960
lat do Adams College Jestem głęboko

511
00:14:15,650 --> 00:14:19,910
zaniepokojony tym, co wydarzyło się w Leon T

513
00:14:17,960 --> 00:14:21,980
cena centrum informatyki, którą udostępniamy

515
00:14:19,910 --> 00:14:24,290
Twoje obawy, ale co nam sugerujesz

517
00:14:21,980 --> 00:14:26,540
czy myślę, że już czas, żeby Adams się wprowadził

519
00:14:24,290 --> 00:14:29,540
lata 90. z nowym kierunkiem

521
00:14:26,540 --> 00:14:31,640
cel, a przede wszystkim nowy dziekan dziekan

523
00:14:29,540 --> 00:14:34,640
ulich wkrótce przejdzie na emeryturę

525
00:14:31,640 --> 00:14:37,550
to była świetna gra. Kocham mężczyznę, którego kocham

527
00:14:34,640 --> 00:14:38,450
ten człowiek też, ale jego czas już minął

529
00:14:37,550 --> 00:14:41,720
potrzebują świeżej krwi

531
00:14:38,450 --> 00:14:45,020
potrzebujemy nowego dziekana, człowieka, który, gdy zostanie dany

533
00:14:41,720 --> 00:14:47,270
może to zrobić odpowiednia władza i siła robocza

535
00:14:45,020 --> 00:14:50,960
przywrócić porządek w naszym kampusie

537
00:14:47,270 --> 00:14:52,100
myślenie lub podoba mi się to, co mówisz, sprawia

539
00:14:50,960 --> 00:14:53,860
powinniśmy zacząć z dużym rozsądkiem

541
00:14:52,100 --> 00:14:56,840
natychmiast szukać nowego dziekana

543
00:14:53,860 --> 00:14:57,470
panowie, pani, wydaje mi się, że znalazłem tego człowieka

545
00:14:56,840 --> 00:15:00,710
dla tej pracy

547
00:14:57,470 --> 00:15:02,300
Naprawdę chcę ci podziękować z

549
00:15:00,710 --> 00:15:02,540
w głębi serca prawdopodobnie już z tym skończyłem

551
00:15:02,300 --> 00:15:05,510
ja

553
00:15:02,540 --> 00:15:07,100
teraz chłopcy marzyli o byciu Deanem

555
00:15:05,510 --> 00:15:09,500
Chcę ci powiedzieć, że nie pozwolę

557
00:15:07,100 --> 00:15:10,730
jesteś na dole, przyznam ci 110% racji

559
00:15:09,500 --> 00:15:14,000
zacząć w poniedziałek

561
00:15:10,730 --> 00:15:17,180
Nie mogę w poniedziałek, mam zadzwonić

563
00:15:14,000 --> 00:15:19,400
to znaczy, mam nadzieję, że nie ma problemu, mogę się zmienić

565
00:15:17,180 --> 00:15:22,880
jeśli chcesz, mówię i możesz grać

567
00:15:19,400 --> 00:15:24,200
golf, kiedy tylko chcesz, teraz jest

569
00:15:22,880 --> 00:15:26,260
ktoś, komu nie miałbym nic przeciwko posiadaniu serca

571
00:15:24,200 --> 00:15:26,260
atak

573
00:15:26,860 --> 00:15:30,190
Dzięki, a ty, Stan, tak, jest

575
00:15:29,680 --> 00:15:33,250
OK

577
00:15:30,190 --> 00:15:35,050
Mam na myśli kogoś innego, więc poszliśmy

579
00:15:33,250 --> 00:15:37,540
razem na studiach mnie zostawiła i

581
00:15:35,050 --> 00:15:40,920
poślubiłem jakiegoś kujona, może teraz jest to

583
00:15:37,540 --> 00:15:42,930
czas ją odzyskać, teraz, gdy jestem Deanem

585
00:15:40,920 --> 00:15:50,790
być może to zrobię

587
00:15:42,930 --> 00:15:58,380
darowizny, które możesz wprowadzić, usuń

589
00:15:50,790 --> 00:16:06,000
Opaski na oczy są gotowe na wewnętrzne wybrzeże

591
00:15:58,380 --> 00:16:08,680
czy Akolici są gotowi, możemy zaczynać

593
00:16:06,000 --> 00:16:10,480
przez ostatnie kilka dni tri-lamb ma

595
00:16:08,680 --> 00:16:12,670
zrobił wszystko, co w jego mocy, aby to zrobić

597
00:16:10,480 --> 00:16:14,019
spróbuj zaimponować Ci, jesteś cenny

599
00:16:12,670 --> 00:16:17,470
kilku wybranych do przyłączenia się

601
00:16:14,019 --> 00:16:23,890
lambda lambda lambda teraz twoja kolej

603
00:16:17,470 --> 00:16:25,930
próbować zaimponować nam, w co nie wierzymy

605
00:16:23,890 --> 00:16:28,540
istnieje długi proces składania przyrzeczeń

607
00:16:25,930 --> 00:16:31,510
absolutnie żadnego fizycznego zagrożenia pod żadnym pozorem

609
00:16:28,540 --> 00:16:36,420
okolicznościach, ale mamy cholerny tydzień

611
00:16:31,510 --> 00:16:40,620
i twój cholerny tydzień właśnie się zaczyna

613
00:16:36,420 --> 00:16:40,620
przygotuj się na spotkanie ze swoim trenerem przysięgi

615
00:16:43,070 --> 00:16:54,980
dziękuję bardzo, może są tylko

617
00:16:47,180 --> 00:16:57,709
zabrałem moje maleństwo, oto co cię widzę

619
00:16:54,980 --> 00:16:59,870
muszę poczekać, nie próbuj i bądź taki

621
00:16:57,709 --> 00:17:01,160
Feeny jest symbolem szacunku, który będę

623
00:16:59,870 --> 00:17:07,189
walka to moje ramię, tri-jagnięcina

625
00:17:01,160 --> 00:17:11,179
funty idą dzielić takie rzeczy a

627
00:17:07,189 --> 00:17:13,069
film pokazujący, że jajko symbolizuje a

629
00:17:11,179 --> 00:17:15,829
nowe życie, które wkrótce rozpoczniesz

631
00:17:13,069 --> 00:17:17,329
proces jajogłowych Yamagata Sam ty

633
00:17:15,829 --> 00:17:26,540
powinieneś pokazać, że twoje klucze zostały wypuszczone

635
00:17:17,329 --> 00:17:28,610
siedzisz całkiem kojąco, ale nie rozumiesz tego

637
00:17:26,540 --> 00:17:31,970
źle, nikt nie może korzystać z komputera przez cały dzień

639
00:17:28,610 --> 00:17:33,799
długo, kiedy pierwsi frajerzy byli napędzani

641
00:17:31,970 --> 00:17:35,809
od ich własnych przez alfa beta i

643
00:17:33,799 --> 00:17:37,220
zmuszeni do życia na siłowni, nie byli

645
00:17:35,809 --> 00:17:39,710
mogli zabrać ze sobą komputery

647
00:17:37,220 --> 00:17:42,470
dlatego nie czcimy ich pamięci

649
00:17:39,710 --> 00:17:47,169
mam nadzieję, że korzystam z komputerów w cholernym tygodniu

651
00:17:42,470 --> 00:17:47,169
powinni znowu poznać tydzień haitański

653
00:17:55,050 --> 00:18:01,960
półki Toyota opuściła budynek

655
00:17:58,510 --> 00:18:03,630
Nie wiem, czy to dobry pomysł, och, daj spokój

657
00:18:01,960 --> 00:18:05,590
na miodzie

659
00:18:03,630 --> 00:18:09,640
kto nas zobaczy

661
00:18:05,590 --> 00:18:33,910
och, ładnie to sprzedajesz

663
00:18:09,640 --> 00:18:39,700
Rozumiem, że jest tam gość

665
00:18:33,910 --> 00:18:43,930
drzwi Stan’s Gable

667
00:18:39,700 --> 00:18:46,690
cześć, Lew Skolnick, klasa 81, tak, ja

669
00:18:43,930 --> 00:18:47,320
pamiętam cię Lewis, robisz to, jak mogłem

671
00:18:46,690 --> 00:18:50,170
zapomnieć cię

673
00:18:47,320 --> 00:18:55,480
nadal jesteś Betty ode mnie, uderzysz

675
00:18:50,170 --> 00:18:56,800
ja nie, nie, właściwie przyszedłem cię przeprosić

677
00:18:55,480 --> 00:18:58,900
wiem, że zawsze było mi przykro z powodu tego, jak się zachowałam

679
00:18:56,800 --> 00:19:00,550
wróciłem do college'u, słuchaj, byłem po prostu

681
00:18:58,900 --> 00:19:01,900
w starej macierzystej uczelni i usłyszałem

683
00:19:00,550 --> 00:19:05,400
że prowadzisz dział komputerowy i

685
00:19:01,900 --> 00:19:08,970
Pomyślałem, że wpadnę i się przywitam

687
00:19:05,400 --> 00:19:16,410
Betty będzie zaskoczona, gdy cię zobaczy

689
00:19:08,970 --> 00:19:19,580
Betty, spójrz, kto tu jest, wygląda świetnie, Betty

691
00:19:16,410 --> 00:19:25,159
odwróć się

693
00:19:19,580 --> 00:19:27,710
oboje, Betty, uczy tej sztuki

695
00:19:25,159 --> 00:19:32,239
wydział ma rację, tak, OK

697
00:19:27,710 --> 00:19:34,100
Jestem ubrany. Nie wiedziałem, że lubisz sztukę

699
00:19:32,239 --> 00:19:35,360
Betty, cóż, jest wiele rzeczy

701
00:19:34,100 --> 00:19:36,919
że o mnie nie wiedziałeś, Stan

703
00:19:35,360 --> 00:19:39,639
Lewis otworzył wiele nowych rzeczy

705
00:19:36,919 --> 00:19:41,149
dla mnie światy, czuję się bardzo spełniony

707
00:19:39,639 --> 00:19:45,429
to miłe

709
00:19:41,149 --> 00:19:49,299
poślubił Stana, nie, nie, jestem, jestem

711
00:19:45,429 --> 00:19:51,549
rozwiedziony. To okropne. Naprawdę mi przykro

713
00:19:49,299 --> 00:19:56,299
cóż, nie bądź

715
00:19:51,549 --> 00:20:00,109
jest tylko jedna dziewczyna, którą naprawdę kocham

717
00:19:56,299 --> 00:20:01,249
Mam nadzieję, że pewnego dnia ją zdobędziesz. Hej, chcesz

719
00:20:00,109 --> 00:20:01,850
wskoczyć do wody z Betty, to jest to

721
00:20:01,249 --> 00:20:03,080
naprawdę miło

723
00:20:01,850 --> 00:20:04,279
Przyniosę ci kostium kąpielowy, a ja nie

725
00:20:03,080 --> 00:20:05,509
zrobię, zrobię z tego hummus

727
00:20:04,279 --> 00:20:07,159
trochę chipsów z niebieskiej tortilli kukurydzianej, o nie

729
00:20:05,509 --> 00:20:08,359
słuchaj, nie chcę żadnych kłopotów, to nie prawda

731
00:20:07,159 --> 00:20:11,679
jakiekolwiek kłopoty, będziesz dla mnie przyjemnością

733
00:20:08,359 --> 00:20:11,679
po prostu wspaniale, że tu jesteś

735
00:20:18,950 --> 00:20:23,420
co ty tu pijesz, Stan, och, po prostu

737
00:20:22,160 --> 00:20:27,610
uświadomiłem sobie, że z tobą nie rozmawiałem

739
00:20:23,420 --> 00:20:34,550
chłopaki od dłuższego czasu i pomyślałem, że może

741
00:20:27,610 --> 00:20:36,170
może moglibyśmy się ponownie poznać, ja nie mogę

743
00:20:34,550 --> 00:20:38,720
Wierzę, że zjedliśmy cały hummus, może ja

745
00:20:36,170 --> 00:20:42,590
powinno trochę popracować, dostanę

747
00:20:38,720 --> 00:20:46,820
wychodzę, bo skręcam, och, naprawdę

749
00:20:42,590 --> 00:20:47,780
wspaniale was znowu widzieć. Nie wiem

751
00:20:46,820 --> 00:20:50,270
jeśli już o tym słyszałeś, ale Dean

753
00:20:47,780 --> 00:20:52,490
ulich odchodzi na emeryturę. Zostałem nominowany jako

755
00:20:50,270 --> 00:20:54,710
jego następcą będziesz Deanem I

757
00:20:52,490 --> 00:20:56,270
Myślałem, że jesteś policjantem przyszłości

759
00:20:54,710 --> 00:20:58,790
Adam's College jest dla mnie bardzo ważny

761
00:20:56,270 --> 00:21:00,650
Betty oczywiście jako policjant

763
00:20:58,790 --> 00:21:02,300
naprawdę zobaczyć ciemną stronę

765
00:21:00,650 --> 00:21:03,380
ludzka natura i nie możemy na to pozwolić

767
00:21:02,300 --> 00:21:05,600
dzieje się w centrum komputerowym drugiego

769
00:21:03,380 --> 00:21:07,460
dzień, kontynuuj, czas to zdusić

771
00:21:05,600 --> 00:21:08,510
bezprawie w zarodku, wiesz o tym

773
00:21:07,460 --> 00:21:14,150
wydaje mi się, że masz zadatki

775
00:21:08,510 --> 00:21:19,820
dobrego dziekana Stana. Dziękuję, zrobię to

777
00:21:14,150 --> 00:21:20,930
weź to do siebie, wiesz, że trochę to zrobiłem

779
00:21:19,820 --> 00:21:22,490
dość paskudne rzeczy dla ciebie i w tym jesteśmy

781
00:21:20,930 --> 00:21:26,090
uczelnię, mam tylko nadzieję, że możemy nią zostać

783
00:21:22,490 --> 00:21:30,320
przyjaciele, cóż, byłem taki jak ty, Stan

785
00:21:26,090 --> 00:21:33,680
nie lubiłeś mnie, byłbym zaszczycony

787
00:21:30,320 --> 00:21:39,400
twój przyjaciel, hej, wyglądasz na ładną

789
00:21:33,680 --> 00:21:39,400
fajny facet, teraz tak, tak, tak

791
00:21:45,240 --> 00:21:51,690
czy wszystko w porządku, oczywiście, tylko tak

793
00:21:48,790 --> 00:21:51,690
zwilżając tył głowy

795
00:21:55,710 --> 00:21:59,430
teraz twój pierwszy krok w stawaniu się

797
00:21:57,240 --> 00:22:03,020
tri-lambs to udowodnienie swojej wytrzymałości i

799
00:21:59,430 --> 00:22:03,020
wytrzymałość w tym piekielnym tygodniu

801
00:22:05,280 --> 00:22:09,150
następnie musisz wykazać się swoimi umiejętnościami

803
00:22:07,560 --> 00:22:11,420
opanować prymitywne narzędzia twojego

805
00:22:09,150 --> 00:22:11,420
przodkowie

807
00:22:18,750 --> 00:22:22,710
Harold, chyba nie dam rady

809
00:22:21,640 --> 00:22:24,850
przez cholerny tydzień

811
00:22:22,710 --> 00:22:26,800
nie bądź śmieszny, co robisz

813
00:22:24,850 --> 00:22:29,440
świetnie, tylko reakcja fizyczna, czy nie

815
00:22:26,800 --> 00:22:31,480
umiejętność korzystania z komputera zwanego CWS

817
00:22:29,440 --> 00:22:35,010
komputerowy syndrom odstawienia, na który wszyscy cierpimy

819
00:22:31,480 --> 00:22:39,990
możesz to zrobić IRA, wiem, że możesz

821
00:22:35,010 --> 00:22:47,330
OK, Haroldzie

823
00:22:39,990 --> 00:22:49,590
tak, IRA, mogę ci powiedzieć sekret, jasne

825
00:22:47,330 --> 00:22:51,740
to najbliżej, na jakim kiedykolwiek spałem

827
00:22:49,590 --> 00:23:01,440
Jestem dziewczyną wcześniej

829
00:22:51,740 --> 00:23:03,150
nie, nie licząc mojej mamy, mojej siostry i

831
00:23:01,440 --> 00:23:04,890
najważniejsze jest to, że pokazujesz, że możesz

833
00:23:03,150 --> 00:23:07,940
współpracować jako jedność, robiąc wszystko

835
00:23:04,890 --> 00:23:07,940
w tym tygodniu jako zespół

837
00:23:15,320 --> 00:23:20,460
musisz iść dalej

839
00:23:17,249 --> 00:23:21,809
Nie mogę, jest czwarta rano

841
00:23:20,460 --> 00:23:25,830
Czyszczę sprzęt komputerowy za pomocą

843
00:23:21,809 --> 00:23:28,499
szczoteczka do zębów - jest tylko klawiatura

845
00:23:25,830 --> 00:23:30,330
jeszcze jeden dzień jutro wieczorem

847
00:23:28,499 --> 00:23:48,509
ogień z pożądania lub trójbaranków

849
00:23:30,330 --> 00:23:52,700
na zawsze Och, szefie, teraz nigdy nie będziemy

851
00:23:48,509 --> 00:23:52,700
tri-jagnięta myślą, że włosy pomyślą

853
00:23:53,690 --> 00:23:57,289
wszystko, co zrobiliśmy w tym tygodniu, jest po to

855
00:23:55,559 --> 00:23:59,730
abyśmy pracowali razem jako jeden zespół

857
00:23:57,289 --> 00:24:03,049
wszyscy musimy napluć razem, to wszystko

859
00:23:59,730 --> 00:24:03,049
to tyle, dobry występ Harolda

861
00:24:20,860 --> 00:24:27,350
i jest przewodniczącym Senatu Wydziału

863
00:24:24,190 --> 00:24:30,370
naprawdę mam wielką przyjemność dawać

865
00:24:27,350 --> 00:24:34,549
jesteś człowiekiem odważnym, człowiekiem z wizją a

867
00:24:30,370 --> 00:24:36,019
człowiek honoru, panie i panowie

869
00:24:34,549 --> 00:24:43,549
nowy dziekan ds. studentów

871
00:24:36,019 --> 00:24:46,629
Stanley Harvey Gable, dziękuję Lewisowi

873
00:24:43,549 --> 00:24:55,659
witamy naszego najnowszego członka

875
00:24:46,629 --> 00:24:55,659
Biuro Eiricka, Judith

877
00:25:07,450 --> 00:25:12,700
wracajcie do akcji, chłopcy, idźcie po to

879
00:25:10,730 --> 00:25:15,649
frajerzy

881
00:25:12,700 --> 00:25:19,090
co robisz, żebym znowu puścił kota

883
00:25:15,649 --> 00:25:19,090
nie wracajmy do jajka wyzwania

885
00:25:19,620 --> 00:25:22,850
letni płaszcz

887
00:25:30,710 --> 00:25:38,029
i wreszcie prezydenci

889
00:25:33,360 --> 00:25:38,029
tegoroczna zastawka klasy Herald Skolnick

891
00:25:45,140 --> 00:25:52,020
deklaruję to z wielką dumą i radością

893
00:25:48,900 --> 00:25:54,049
jesteś teraz oficjalnie lambda lambda

895
00:25:52,020 --> 00:25:54,049
lambda

897
00:26:15,980 --> 00:26:19,129
nie mam

899
00:26:22,519 --> 00:26:28,490
tak, nigdy ci nic nie zrobimy, ooh, płoń

901
00:26:25,590 --> 00:26:28,490
to nerw

903
00:26:37,850 --> 00:26:41,660
dlaczego mielibyśmy po prostu zostawić nas w spokoju

905
00:26:42,390 --> 00:26:45,470
nie wiem

907
00:26:52,650 --> 00:27:00,190
więc w czym problem, chłopcy, a

909
00:26:57,900 --> 00:27:02,110
grupa bandytów zrujnowała naszą inicjację

911
00:27:00,190 --> 00:27:04,750
piknik, proszę pana, bez żadnego powodu, proszę pana

913
00:27:02,110 --> 00:27:06,100
dlaczego ktoś zrobił coś takiego, my

915
00:27:04,750 --> 00:27:07,810
myślę, że to byli ci sami ludzie, którzy

917
00:27:06,100 --> 00:27:10,330
Zbezcześcił centrum komputerowe, proszę pana

919
00:27:07,810 --> 00:27:13,960
jeśli to zrobisz, może to być związane z anty-nerdem

921
00:27:10,330 --> 00:27:17,290
sir, anty-nerd, cóż, zobaczę, co zrobię

923
00:27:13,960 --> 00:27:19,120
co mogę dla was zrobić, chłopcy, pozwólcie, że wam dam

925
00:27:17,290 --> 00:27:21,400
chłopaki, mała wskazówka, nie zrozumcie mnie źle

927
00:27:19,120 --> 00:27:23,170
niektórzy z moich najlepszych przyjaciół są kujonami, ale

929
00:27:21,400 --> 00:27:24,430
ludzie, nie możecie dalej naciskać

931
00:27:23,170 --> 00:27:26,110
styl życia na innych, takich jak ty

933
00:27:24,430 --> 00:27:28,090
robiąc to, przynosisz tylko to nadużycie

935
00:27:26,110 --> 00:27:31,080
teraz na siebie, jestem pewien, że wszystko jest w porządku

937
00:27:28,090 --> 00:27:31,080
od teraz będzie lepiej

939
00:27:31,710 --> 00:27:39,720
tak, lepiej dla mnie, to takie wspaniałe uczucie

941
00:27:37,180 --> 00:27:39,720
dziekan

943
00:27:49,200 --> 00:27:57,730
Emme i tam był, martwię się o niego

945
00:27:54,580 --> 00:28:03,610
jaki jesteś owłosiony, nie, powiedziałem, że się martwię

947
00:27:57,730 --> 00:28:05,190
mam ciało, w którym nie powiedziałam, że jestem owłosiona

949
00:28:03,610 --> 00:28:09,519
Powiedziałem, że się martwię

951
00:28:05,190 --> 00:28:12,669
cóż, martwisz się o kochanie

953
00:28:09,519 --> 00:28:14,440
Alfa beta Czuję się jak na studiach

955
00:28:12,669 --> 00:28:15,820
znowu siedzę i się martwię

957
00:28:14,440 --> 00:28:17,529
testów alfa, których nie mogę z tobą zdobyć

959
00:28:15,820 --> 00:28:19,509
zanim po prostu nie mogę się z tym pogodzić

961
00:28:17,529 --> 00:28:21,159
zniszczyć piknik inicjacyjny trzech jagniąt

963
00:28:19,509 --> 00:28:23,259
och, kochanie, właśnie do tego wracałem

965
00:28:21,159 --> 00:28:25,870
szalone żarty, pamiętam, kiedy czytałem majtki

967
00:28:23,259 --> 00:28:26,919
twój dom bractwa jest pierwszy

969
00:28:25,870 --> 00:28:31,990
raz widziałem cię nago

971
00:28:26,919 --> 00:28:34,450
Och, Louis Lou, nigdy nie byłem w stanie

973
00:28:31,990 --> 00:28:36,580
sprzeciwiam się tobie, to dlatego, że tak jest

975
00:28:34,450 --> 00:28:39,779
nie ma to jak miłość do twardej jazdy

977
00:28:36,580 --> 00:28:39,779
człowiek znający się na komputerach

979
00:28:45,220 --> 00:28:51,890
Niebieski 32

981
00:28:46,790 --> 00:28:54,140
co robisz hej, hej, hej, slam

983
00:28:51,890 --> 00:28:56,630
pchaj piłkę, och, naprawdę nie wiem

985
00:28:54,140 --> 00:28:59,450
muszę już iść, och, daj spokój, Lexer nigdy nie wzdycha

987
00:28:56,630 --> 00:29:00,530
W takim razie słyszałem, że ktoś jest w porządku

989
00:28:59,450 --> 00:29:01,820
co mam zrobić

991
00:29:00,530 --> 00:29:03,080
w porządku, kiedy mówię „wycieczka”, ty mnie wyprowadź

993
00:29:01,820 --> 00:29:03,350
piłkę i biegniesz po otrzymane podanie

995
00:29:03,080 --> 00:29:22,610
to

997
00:29:03,350 --> 00:29:24,710
Całuję, OK, och, nie mogę w to uwierzyć

999
00:29:22,610 --> 00:29:33,559
właściwie mam dzisiaj randki, wiem, że jestem

1001
00:29:24,710 --> 00:29:35,750
Sam jestem bardzo podekscytowany. Chcemy, żebyś to zrobił

1003
00:29:33,559 --> 00:29:38,200
dobrze wyglądaj na randkach, takie są dziewczyny

1005
00:29:35,750 --> 00:29:38,200
pokocham to

1007
00:29:41,750 --> 00:29:52,730
Myślałam, że zostawiliśmy te czasy za sobą

1009
00:29:49,960 --> 00:29:54,290
uprzedzenia nigdy nie znikają, po prostu pozostają

1011
00:29:52,730 --> 00:29:56,660
na dnie bagna jak staw

1013
00:29:54,290 --> 00:29:58,340
szumowiny czekające na swój moment

1015
00:29:56,660 --> 00:30:01,490
powierzchnię jak muchy Orki

1017
00:29:58,340 --> 00:30:03,440
czym jest Apocrypha, przebiegły owad, którego

1019
00:30:01,490 --> 00:30:05,840
Lobby pozostawało uśpione przez czas nieokreślony

1021
00:30:03,440 --> 00:30:09,890
okres ciąży aż do porodu

1023
00:30:05,840 --> 00:30:12,020
bez uprzedzenia przepraszam, zapytałem co

1025
00:30:09,890 --> 00:30:14,090
zrobimy z tym? Powiedziałem, że leżymy

1027
00:30:12,020 --> 00:30:15,530
niski alfabet budowy bomby kasetowej

1029
00:30:14,090 --> 00:30:17,960
ziemię wyłącznie wobec przemocy swego stwórcy

1031
00:30:15,530 --> 00:30:19,760
rodzi więcej przemocy, więc miałem rację

1033
00:30:17,960 --> 00:30:21,470
musimy pracować w ramach systemu

1035
00:30:19,760 --> 00:30:23,600
wszędzie są inne niż kiedyś

1037
00:30:21,470 --> 00:30:25,760
czy my, frajerzy, kontrolujemy teraz kampus

1039
00:30:23,600 --> 00:30:26,990
muszę użyć tej mocy, hej, Malcolm, jesteś

1041
00:30:25,760 --> 00:30:30,500
przewodniczący Rady Greckiej, nie możesz

1043
00:30:26,990 --> 00:30:32,330
zrób wszystko, tak, mogę, Toyota, jesteś

1045
00:30:30,500 --> 00:30:33,710
redaktor szkolnej gazetki, myślę, że tak

1047
00:30:32,330 --> 00:30:36,860
raz zobaczyliśmy mały artykuł redakcyjny na naszym

1049
00:30:33,710 --> 00:30:39,400
nowy dziekan będzie moją zabawą, czas na nas

1051
00:30:36,860 --> 00:30:39,400
napnijmy nasze mięśnie

1053
00:30:43,909 --> 00:30:50,539
w tym pokoju nie ma mięśnia

1055
00:30:48,139 --> 00:30:58,519
napnij największy ze wszystkich mięśni

1057
00:30:50,539 --> 00:31:00,649
rozumu jako przewodniczący Rady Greckiej

1059
00:30:58,519 --> 00:31:02,389
Przeniosłem się do bractwa alfa beta

1061
00:31:00,649 --> 00:31:18,859
umieszczony na kuratorium społecznym

1063
00:31:02,389 --> 00:31:21,159
wszystko za nie nawet się nie rymuje nie

1065
00:31:18,859 --> 00:31:21,159
punkt

1067
00:31:28,659 --> 00:31:33,169
wydrukowali moje wyniki na policji

1069
00:31:30,860 --> 00:31:35,090
siła. Nie sądzę, że zrobiłem to źle

1071
00:31:33,169 --> 00:31:36,860
Uważam, że wymyślone informacje muszą być prywatne

1073
00:31:35,090 --> 00:31:38,270
są kujonami ze swoimi zaawansowanymi umiejętnościami

1075
00:31:36,860 --> 00:31:40,789
znajomość komputerów, którą mogą zdobyć

1077
00:31:38,270 --> 00:31:43,100
informacje, których chcą, aby byli w stanie

1079
00:31:40,789 --> 00:31:46,130
już czas zdjąć rękawiczki

1081
00:31:43,100 --> 00:31:48,590
czas zacząć trochę nękać nerdów, z którymi jestem

1083
00:31:46,130 --> 00:31:51,100
cię na całego, albo pozwólmy, aby było dobrze

1085
00:31:48,590 --> 00:31:51,100
czasy się toczą

1087
00:32:07,230 --> 00:32:11,399
jesteś upośledzony

1089
00:32:22,250 --> 00:32:27,120
cóż, zastanówmy się nad naszymi mięśniami

1091
00:32:25,440 --> 00:32:29,040
czas, abyśmy wykorzystali naszą kartę atutową

1093
00:32:27,120 --> 00:32:31,710
asem w rękawie, zbombardujemy ich bronią nuklearną

1095
00:32:29,040 --> 00:32:33,510
lepiej, że zwrócimy się do kogoś, kto

1097
00:32:31,710 --> 00:32:36,950
naprawdę może nam pomóc człowiek, który od wielu lat

1099
00:32:33,510 --> 00:32:40,530
temu stoczyłem bitwę o prawa kujonów I

1101
00:32:36,950 --> 00:32:42,300
zostaw w spokoju, jeśli sprawy się potoczą

1103
00:32:40,530 --> 00:32:45,090
już dobrze około 2 pan. Skolnick to zrobi

1105
00:32:42,300 --> 00:32:46,530
wszyscy będą martwi, musisz to zrozumieć

1107
00:32:45,090 --> 00:32:48,350
coś, dzieci, te rzeczy są trudne

1109
00:32:46,530 --> 00:32:51,480
chciałbyś wywołać reakcję

1111
00:32:48,350 --> 00:32:55,170
wywołać reakcję, z którą już mieliśmy do czynienia

1113
00:32:51,480 --> 00:32:57,600
biczowany, w porządku, hej, co zrobię

1115
00:32:55,170 --> 00:32:59,450
Porozmawiam osobiście z dziekanem Gable'em

1117
00:32:57,600 --> 00:33:01,770
Rozmawiałem już ze mną Michael Lewis Lew

1119
00:32:59,450 --> 00:33:08,670
Haroldzie, musisz mnie zrozumieć i

1121
00:33:01,770 --> 00:33:09,960
Gable i ja tacy jesteśmy, więc Stan ty

1123
00:33:08,670 --> 00:33:11,820
naprawdę nic o tym nie słyszałem

1125
00:33:09,960 --> 00:33:12,990
na pewno nie. Powiem ci, że jestem

1127
00:33:11,820 --> 00:33:15,210
jasne jak cholera i zejdź na sam dół

1129
00:33:12,990 --> 00:33:17,400
od razu, naprawdę, na pewno to zrobimy

1131
00:33:15,210 --> 00:33:18,930
w A. nie ma miejsca na niesprawiedliwość

1133
00:33:17,400 --> 00:33:20,550
administracja szczytowa, właśnie o to mi chodzi

1135
00:33:18,930 --> 00:33:22,590
musisz powiedzieć, że to ty masz podpisać

1137
00:33:20,550 --> 00:33:25,590
co podpisuję, cóż, to są

1139
00:33:22,590 --> 00:33:27,240
wnioski o miesięczne środki, a nie Ruth

1141
00:33:25,590 --> 00:33:29,130
w ogóle co mam dzisiaj zrobić

1143
00:33:27,240 --> 00:33:31,560
cóż, od czego powinienem zacząć, więc stała się

1145
00:33:29,130 --> 00:33:33,000
Dean, nie zrobiłeś nic dobrego

1147
00:33:31,560 --> 00:33:35,700
nie spiesz się, wynajmij. Dziękuję

1149
00:33:33,000 --> 00:33:37,140
budżet przypada na najbliższy poniedziałek. Budżet I

1151
00:33:35,700 --> 00:33:38,310
jeszcze nawet na to nie spojrzałem, jak się mam

1153
00:33:37,140 --> 00:33:39,630
miał to zrobić do poniedziałku

1155
00:33:38,310 --> 00:33:41,070
Nie wiem, zwłaszcza, że masz

1157
00:33:39,630 --> 00:33:43,530
sympozjum administracja oświatowa

1159
00:33:41,070 --> 00:33:44,790
w ten weekend muszę napisać przemówienie

1161
00:33:43,530 --> 00:33:45,930
Pomogłoby, chyba że masz zamiar to wygrać

1163
00:33:44,790 --> 00:33:47,730
czy chcesz, żebym ci pomógł napisać

1165
00:33:45,930 --> 00:33:48,210
przemowa, gdzie byś spojrzał, byłbyś mój

1167
00:33:47,730 --> 00:33:49,860
przyjemność

1169
00:33:48,210 --> 00:33:51,510
Stan, wiesz, że nie chcę być dosadny

1171
00:33:49,860 --> 00:33:54,390
ale nigdy nie uda ci się zostać Deanem

1173
00:33:51,510 --> 00:33:55,890
chyba, że nauczysz się korzystać z komputera

1175
00:33:54,390 --> 00:33:58,250
użyj odpowiedniego komputera

1177
00:33:55,890 --> 00:33:59,910
teraz Stan, komputer jest twoim przyjacielem

1179
00:33:58,250 --> 00:34:03,500
cóż mam zrobić

1181
00:33:59,910 --> 00:34:03,500
nie zaczynaj od sprzątania

1183
00:34:10,840 --> 00:34:46,490
i włóż dyskietkę

1185
00:34:13,359 --> 00:34:47,929
jaka dyskietka, hej, Haroldzie, więc tak jest

1187
00:34:46,490 --> 00:34:49,820
zbadanie sprawy zajmie trochę czasu, ale ja

1189
00:34:47,929 --> 00:34:50,899
mieć ubezpieczenie osobiste Deana Gablesa

1191
00:34:49,820 --> 00:34:53,030
Zastanowię się nad tym zaraz po jego

1193
00:34:50,899 --> 00:34:53,540
sympozjum w przyszły weekend, naprawdę nie

1195
00:34:53,030 --> 00:34:56,629
uwierz w to

1197
00:34:53,540 --> 00:34:59,900
dlaczego nie miałbym, bo Gables lśnią

1199
00:34:56,629 --> 00:35:01,520
ty na tym to zasłona dymna, to fikcja

1201
00:34:59,900 --> 00:35:03,380
te rzeczy są złe i tak powinno być

1203
00:35:01,520 --> 00:35:05,869
pod opieką w tej chwili Harold I

1205
00:35:03,380 --> 00:35:08,210
zrozumieć, że byłem pełen śliny i octu

1207
00:35:05,869 --> 00:35:10,820
kiedy byłem w twoim wieku, po prostu musiałeś być

1209
00:35:08,210 --> 00:35:14,210
pacjentowi, czasami zajmuje to trochę czasu

1211
00:35:10,820 --> 00:35:15,410
system do poprawiania błędów, cóż, jestem

1213
00:35:14,210 --> 00:35:17,599
nie będę tylko stał i patrzył na moje

1215
00:35:15,410 --> 00:35:19,160
bracia, jestem znęcaniem się i prześladowanym

1217
00:35:17,599 --> 00:35:20,240
teraz coś z tym zrobię, Harold

1219
00:35:19,160 --> 00:35:24,380
Nie kołysałbym łódką

1221
00:35:20,240 --> 00:35:28,099
możesz go po prostu przewrócić, to niebo

1223
00:35:24,380 --> 00:35:30,650
ty wujku Louis Lou. Nie wiem kim jesteś

1225
00:35:28,099 --> 00:35:32,030
nie są już wujkami, których zawsze kochałem i

1227
00:35:30,650 --> 00:35:34,580
podziwiany, był świetnym wojownikiem dla kujonów

1229
00:35:32,030 --> 00:35:37,640
praw. Byłem dumny, że mam jego Skolnicka

1231
00:35:34,580 --> 00:35:43,630
krew płynąca w moich żyłach, jego imię

1233
00:35:37,640 --> 00:35:43,630
to nie Lou, to był Louis Lewis Skolnick

1235
00:35:46,500 --> 00:35:50,700
Nie mogę uwierzyć, że właśnie zostaliśmy odrzuceni

1237
00:35:49,770 --> 00:35:54,060
Amerykańskie Stowarzyszenie Wolności

1239
00:35:50,700 --> 00:35:56,220
to całkiem mało, oni bronią nazistów lub

1241
00:35:54,060 --> 00:35:57,240
uzyskać kolejny koszt adwokata

1243
00:35:56,220 --> 00:35:59,190
dużo dinero

1245
00:35:57,240 --> 00:36:01,290
może jest tylko tri-lamb, zrobimy to

1247
00:35:59,190 --> 00:36:03,359
za darmo tak się składa, że mamy komplet

1249
00:36:01,290 --> 00:36:05,030
biografia każdego tri-baranka wszechczasów, prawda

1251
00:36:03,359 --> 00:36:07,650
tutaj

1253
00:36:05,030 --> 00:36:10,950
analityk komputerowy księgowy mechaniczny

1255
00:36:07,650 --> 00:36:12,480
inżynier lekarz dentysta naukowiec zajmujący się rakietami

1257
00:36:10,950 --> 00:36:14,760
nie stały się trzema kobietami z Detroit

1259
00:36:12,480 --> 00:36:18,180
prawnicy, mamy za dużo uczciwości

1261
00:36:14,760 --> 00:36:22,080
och, czekaj, czekaj, oto bingo Dudley

1263
00:36:18,180 --> 00:36:28,260
Dawson alias Booger. Ciekawe po co dzwonią

1265
00:36:22,080 --> 00:36:30,240
go, głupcze, cześć

1267
00:36:28,260 --> 00:36:32,880
jeśli potrzebujesz prawnika, zimne masło

1269
00:36:30,240 --> 00:36:34,020
wybrałem właściwy, och, nie, w pewnym sensie tak

1271
00:36:32,880 --> 00:36:38,970
teraz zajęty, idę na spotkanie z A

1273
00:36:34,020 --> 00:36:42,240
klient, ale tri-jagnięta mają kłopoty

1275
00:36:38,970 --> 00:36:44,640
bądź tam, nie, nie chcę żadnego

1277
00:36:42,240 --> 00:36:47,250
pieniądze Chcę wrócić na studia I

1279
00:36:44,640 --> 00:36:50,099
chcę żyć w bractwie. Chcę

1281
00:36:47,250 --> 00:36:52,430
weź dziewczyny z college'u, nadal się poruszają

1283
00:36:50,099 --> 00:36:52,430
na kampusie

1285
00:36:57,390 --> 00:37:01,000
wygląda to naprawdę apetycznie, kiedy ty

1287
00:36:59,890 --> 00:37:03,730
dziękuję, dziękuję, chociaż takie są

1289
00:37:01,000 --> 00:37:04,510
te piłki są pozostawione i

1291
00:37:03,730 --> 00:37:07,119
odżywianie

1293
00:37:04,510 --> 00:37:10,750
posłuchajmy tego w imieniu sklepu, dziękuję

1295
00:37:07,119 --> 00:37:13,839
dziękuję, dziękuję, dziękuję, och, jestem

1297
00:37:10,750 --> 00:37:15,279
naprawdę triumfujące chichoty Subutex, możemy

1299
00:37:13,839 --> 00:37:17,049
zdobądź prawdziwe jedzenie, takie jak żelki

1301
00:37:15,279 --> 00:37:18,940
niedźwiedzie chipsy Lucky Charms z serem

1303
00:37:17,049 --> 00:37:20,349
z tym, jak jedzenie jest dla ciebie dobre, hej

1305
00:37:18,940 --> 00:37:22,000
Nie mogę żyć na kiełkach, które chcesz zrobić

1307
00:37:20,349 --> 00:37:29,650
moje zęby, to krowy jedzą to gówno, którym jesteśmy

1309
00:37:22,000 --> 00:37:31,000
powinien jeść krowy, to prawo natury, kto

1311
00:37:29,650 --> 00:37:33,400
czy ty jesteś, jestem twoim prawnikiem

1313
00:37:31,000 --> 00:37:36,490
Och, panie. Dawson Nie wiem, nazywaj mnie wyborcą

1315
00:37:33,400 --> 00:37:38,500
z pewnością pan. booger nie, nie, pan. byk

1317
00:37:36,490 --> 00:37:40,539
cóż, nie, czekaj, trochę mi się podoba

1319
00:37:38,500 --> 00:37:43,779
ten pan booger, to coś w rodzaju

1321
00:37:40,539 --> 00:37:46,660
rozróżnijcie, co jecie

1323
00:37:43,779 --> 00:37:48,670
krowy jedzą to gówno. Lubię tego gościa

1325
00:37:46,660 --> 00:37:50,200
już

1327
00:37:48,670 --> 00:37:52,240
hej, naprawdę miło, że mnie zapytaliście

1329
00:37:50,200 --> 00:37:53,440
wyjść na kolację, OK, Stan, o to chodzi

1331
00:37:52,240 --> 00:37:58,930
przyjaciele powinni robić ze swoimi

1333
00:37:53,440 --> 00:37:59,380
przyjaciele, co za skarbie, mam nadzieję, że to powiesz

1335
00:37:58,930 --> 00:38:02,859
ponownie

1337
00:37:59,380 --> 00:38:05,289
co za dziecko, huh, tak

1339
00:38:02,859 --> 00:38:07,059
może Mniam, może powinieneś poprosić o ponowne dołączenie

1341
00:38:05,289 --> 00:38:11,200
nowa, ona może być randką Stana, tak

1343
00:38:07,059 --> 00:38:17,289
hej, Stan, och, daj spokój, Stan, wiesz, że tak

1345
00:38:11,200 --> 00:38:19,779
cóż, przepraszam, panienko, o tak, mogłabyś

1347
00:38:17,289 --> 00:38:22,630
powiedz mi, gdzie jest tortilla w szafie

1349
00:38:19,779 --> 00:38:25,539
restauracja, zawsze to robisz

1351
00:38:22,630 --> 00:38:26,980
wygląda na to, że to na niego działa, Stan

1353
00:38:25,539 --> 00:38:30,160
wspaniała restauracja, którą pomarszczyli

1355
00:38:26,980 --> 00:38:32,650
chimichangas, więc Lois chciała

1357
00:38:30,160 --> 00:38:33,849
Dołącz do nas, och, nie wiem

1359
00:38:32,650 --> 00:38:36,309
och, naprawdę będziesz się świetnie bawić

1361
00:38:33,849 --> 00:38:37,550
jak masz na imię Tina Tina, to jest

1363
00:38:36,309 --> 00:38:42,120
piękne imię

1365
00:38:37,550 --> 00:38:43,260
kanan, to moja żona Teddy, cześć, miło

1367
00:38:42,120 --> 00:38:45,420
spotkać to Tina

1369
00:38:43,260 --> 00:38:47,850
a to jest nasz dobry przyjaciel Stan Gable

1371
00:38:45,420 --> 00:38:49,340
jest dziekanem Adams College, o tak

1373
00:38:47,850 --> 00:38:59,790
Widziałem twoje zdjęcie w gazecie

1375
00:38:49,340 --> 00:39:01,800
jesteście dziekanami z niskim IQ, chłopaki

1377
00:38:59,790 --> 00:39:04,410
są naprawdę świetną zabawą, dzięki

1379
00:39:01,800 --> 00:39:06,540
tworzenie hej, nie dziękuj mi, dziękuję Lou

1381
00:39:04,410 --> 00:39:12,780
hej, gdzie są chłopaki, których musimy trzymać

1383
00:39:06,540 --> 00:39:15,960
razem jest gość, cóż

1385
00:39:12,780 --> 00:39:17,490
rzućmy okiem - zobaczmy, że tam jest

1387
00:39:15,960 --> 00:39:18,170
tylko jedna osoba potrafi dłubać w nosie

1389
00:39:17,490 --> 00:39:21,690
to

1391
00:39:18,170 --> 00:39:32,580
kim jesteś, synu, dawno się nie widzieliśmy, mam nadzieję

1393
00:39:21,690 --> 00:39:37,980
Zawsze ci przeszkadzam, Betty, hej

1395
00:39:32,580 --> 00:39:39,660
booger, poczekaj chwilę, imprezujesz

1397
00:39:37,980 --> 00:39:44,280
ze Stanem Gablem, tak, czy to nie bzdura

1399
00:39:39,660 --> 00:39:46,140
co jeśli, och, daj spokój, Lois, on nas nienawidzi

1401
00:39:44,280 --> 00:39:48,000
próbował zniszczyć robala z trzema owcami

1403
00:39:46,140 --> 00:39:48,690
to było wiele lat temu, to fajny facet

1405
00:39:48,000 --> 00:39:50,910
na imprezie z nami

1407
00:39:48,690 --> 00:39:53,760
Nie imprezuję bez hejterów i nerdów

1409
00:39:50,910 --> 00:39:56,220
Nie mogę uwierzyć, że ty też byś to zrobił

1411
00:39:53,760 --> 00:39:58,140
zmieniony człowiek, tak, Gilbert mi powiedział

1413
00:39:56,220 --> 00:40:00,240
też się zmieniło, Lois, kim jesteś

1415
00:39:58,140 --> 00:40:05,010
mówienie o tobie stało się najgorsze

1417
00:40:00,240 --> 00:40:06,570
jakiś nerd, nienawidzący samego siebie, daj spokój

1419
00:40:05,010 --> 00:40:08,370
daj jej spokój, wiesz

1421
00:40:06,570 --> 00:40:11,880
szkole, w której byłeś Georgem Washingtonem

1423
00:40:08,370 --> 00:40:14,870
frajerów, teraz wygląda na to, że to ty jesteś kujonem

1425
00:40:11,880 --> 00:40:14,870
Benedykt Arnold

1427
00:40:14,970 --> 00:40:21,930
głupku, daj spokój, chłopie, wierzysz

1429
00:40:21,359 --> 00:40:23,460
ten facet

1431
00:40:21,930 --> 00:40:25,410
ma te same stare problemy, co on

1433
00:40:23,460 --> 00:40:25,800
biedny student, nie zmienił się

1435
00:40:25,410 --> 00:40:27,300
w ogóle

1437
00:40:25,800 --> 00:40:30,450
zapytaliśmy dziewczyny, co o tym myślą

1439
00:40:27,300 --> 00:40:32,010
twoją więź i powiedzieli nam, że tata jest jednym z nas

1441
00:40:30,450 --> 00:40:36,240
powiedziałem, że moje oczy odbiły się od ciała

1443
00:40:32,010 --> 00:40:38,520
biceps do gadania o dolarach, cóż, jesteś

1445
00:40:36,240 --> 00:40:40,740
prawda, jeśli chodzi o twojego wujka, o którym zapomniał

1447
00:40:38,520 --> 00:40:42,150
kim on jest, ale nie ma co płakać

1449
00:40:40,740 --> 00:40:45,240
nad rozlanym mlekiem mamy mnóstwo pracy

1451
00:40:42,150 --> 00:40:48,119
zrobić, jutro idziemy do sądu

1453
00:40:45,240 --> 00:40:49,740
Mason Judy zajmie się zeznaniami

1455
00:40:48,119 --> 00:40:51,480
wnioski o przyjęcie i bliższe

1457
00:40:49,740 --> 00:40:53,069
przesłuchania Malcolm Potrzebuję cię i

1459
00:40:51,480 --> 00:40:54,569
Edith, aby zbadać kwestię bezprawnego zakończenia stosunku pracy

1461
00:40:53,069 --> 00:40:56,940
jurysdykcja miejsca i najbliższego miejsca

1463
00:40:54,569 --> 00:40:58,200
przyczyna Cześć, Harold, zajrzyj do informatyki

1465
00:40:56,940 --> 00:41:03,140
zaniedbanie i przejęcie ryzyka

1467
00:40:58,200 --> 00:41:03,140
Toyota, przynieś nam trochę chili-dogów

1469
00:41:19,460 --> 00:41:24,370
też jest 30, hej, czekaj

1471
00:41:36,219 --> 00:41:43,359
to jedyny sposób, w jaki nauczysz się nie przechodzić przez jezdnię

1473
00:41:38,890 --> 00:41:45,359
jest nauczenie cię słuchania, który wydaję

1475
00:41:43,359 --> 00:41:49,809
cię do tygodnia piekła w szkole ruchu drogowego

1477
00:41:45,359 --> 00:41:51,930
wypasany. Wolę iść do więzienia w porządku na tydzień

1479
00:41:49,809 --> 00:42:01,690
w więzieniu i tydzień w szkole ruchu drogowego

1481
00:41:51,930 --> 00:42:05,130
następny Sophie bułka z masłem jak pochylona

1483
00:42:01,690 --> 00:42:05,130
spróbuj jagniąt na rzeź

1485
00:42:20,190 --> 00:42:27,450
cóż, najwyższy czas

1487
00:42:22,559 --> 00:42:30,789
Wysoki Sądzie, z szacunkiem proszę: nie

1489
00:42:27,450 --> 00:42:34,269
żądać natychmiastowego nakazu

1491
00:42:30,789 --> 00:42:35,640
powstrzymując dziekana Stana Gable’a

1493
00:42:34,269 --> 00:42:37,630
przekroczył swoje uprawnienia i

1495
00:42:35,640 --> 00:42:40,029
dyskryminujące członków A

1497
00:42:37,630 --> 00:42:46,599
lambda lambda lambda bractwo w Adams

1499
00:42:40,029 --> 00:42:48,640
College, wynoś się stąd, Wysoki Sądzie

1501
00:42:46,599 --> 00:42:50,739
jest bardzo wyraźnym skrótem mojego

1503
00:42:48,640 --> 00:42:53,019
klienci prawa obywatelskie tutaj prawa obywatelskie

1505
00:42:50,739 --> 00:42:56,969
moje, ale nie ma tam żadnej wzmianki o nerdach

1507
00:42:53,019 --> 00:42:56,969
Konstytucji, wynoś się z mojej sali sądowej

1509
00:42:58,560 --> 00:43:10,470
Doceniam, że cześć, Adams nie jest żadnym

1511
00:43:09,000 --> 00:43:12,300
inny niż gdziekolwiek indziej, gdzie byliśmy

1513
00:43:10,470 --> 00:43:14,400
oszukiwaliśmy się przez te wszystkie lata, ludzie

1515
00:43:12,300 --> 00:43:16,040
nadal nas nienawidzą, co teraz zrobimy

1517
00:43:14,400 --> 00:43:21,620
czy nie możemy się od tego odwołać?

1519
00:43:16,040 --> 00:43:25,710
nie do końca to, co moje małe kujonki

1521
00:43:21,620 --> 00:43:29,510
kiedy jesteś naprawdę przygnębiony i nieobecny

1523
00:43:25,710 --> 00:43:33,800
tylko jedną rzecz, którą możesz zrobić, a mianowicie

1525
00:43:29,510 --> 00:43:33,800
impreza z Omega mu

1527
00:43:52,710 --> 00:44:07,960
nie w ten sposób, w jaki tworzysz swoją linię miłosną

1529
00:44:00,760 --> 00:44:10,510
to bardzo długo, proszę pani, o tak, mówi twoja dłoń

1531
00:44:07,960 --> 00:44:16,720
którzy są bardzo wrażliwi, byłby to a

1533
00:44:10,510 --> 00:44:23,859
wspaniały kochanek, to my, a jeśli tak

1535
00:44:16,720 --> 00:44:36,730
prawda, czekaj, czekaj, nie tutaj

1537
00:44:23,859 --> 00:44:38,559
poznaj Matta Stairsa, minęło dziesięć lat

1539
00:44:36,730 --> 00:44:42,270
ponieważ mam powolny taniec z emocjami

1541
00:44:38,559 --> 00:44:42,270
Yoda, ciesz się tym, póki możesz

1543
00:44:43,109 --> 00:44:48,089
hej, IRA, myślę, że zaraz będę

1545
00:44:45,819 --> 00:44:48,089
pozbawiony dziewictwa

1547
00:44:51,970 --> 00:44:56,600
hej, co tu się dzieje

1549
00:44:53,840 --> 00:44:59,930
och, jestem Harold. Chciałbym, żebyś poznał Maca

1551
00:44:56,600 --> 00:45:01,820
Tilda Nelson tak niewinna, jak to jest w porządku

1553
00:44:59,930 --> 00:45:05,120
Tilda jest Kurdyjką na wymianę

1555
00:45:01,820 --> 00:45:09,530
właściciel studenta, Dan, okazał się frajerem

1557
00:45:05,120 --> 00:45:12,530
teraz świetnie, muszę iść

1559
00:45:09,530 --> 00:45:14,800
nie zapomnij o ładnym kapeluszu, który uwielbiam

1561
00:45:12,530 --> 00:45:14,800
uczelnia

1563
00:45:27,430 --> 00:45:32,990
ktokolwiek na nas spojrzy, to jest promień

1565
00:45:30,400 --> 00:45:34,490
przepraszam, czy mógłbyś wrócić?

1567
00:45:32,990 --> 00:45:36,560
około dziesięciu minut, jestem Malcolm Pennington

1569
00:45:34,490 --> 00:45:38,380
trzeci, który spróbuje, a następnie prezydent, ty

1571
00:45:36,560 --> 00:45:41,330
oczywiście mieć nakaz

1573
00:45:38,380 --> 00:45:42,770
hej, dlaczego wszyscy jesteście w naszym domu

1575
00:45:41,330 --> 00:45:44,570
powodów sądzić, że są one nielegalne

1577
00:45:42,770 --> 00:45:46,070
substancji w tych pomieszczeniach

1579
00:45:44,570 --> 00:45:50,030
to niemożliwe, nie ma ciężarówki

1581
00:45:46,070 --> 00:45:51,920
w domu jest każdy członek zażywający narkotyki

1583
00:45:50,030 --> 00:45:54,260
natychmiast wyrzucony z domu

1585
00:45:51,920 --> 00:45:56,750
nie zjesz mnie, nie bierzesz narkotyków

1587
00:45:54,260 --> 00:45:57,860
co jest nie tak z dziećmi, które dzisiaj mamy

1589
00:45:56,750 --> 00:46:00,260
korzyść z uczenia się od ciebie

1591
00:45:57,860 --> 00:46:03,380
błędy pokoleń, w które wierzymy

1593
00:46:00,260 --> 00:46:05,840
mówiąc nie, więc z całym szacunkiem my

1595
00:46:03,380 --> 00:46:07,850
nie okazuj się taki jak ty, cóż

1597
00:46:05,840 --> 00:46:09,200
ma sens, to nie masz nic przeciwko

1599
00:46:07,850 --> 00:46:12,400
do nas, rozglądając się

1601
00:46:09,200 --> 00:46:12,400
wcale

1603
00:46:16,520 --> 00:46:21,950
wygląda, jakby ktoś miał zamiar zbierać plony

1605
00:46:18,650 --> 00:46:31,280
niesamowity plon, to nie może być to, że byliśmy

1607
00:46:21,950 --> 00:46:34,520
w ramce. Myślę, że też trochę odeszłaś

1609
00:46:31,280 --> 00:46:35,720
daleko, och, tak, tak, nie podoba mi się to

1611
00:46:34,520 --> 00:46:37,790
chcę być częścią wszystkiego, co ma z tym związek

1613
00:46:35,720 --> 00:46:42,410
narkotyki, będą częścią wszystkiego, co ja

1615
00:46:37,790 --> 00:46:47,030
Chcę, żebyś był częścią. Rozumiem

1617
00:46:42,410 --> 00:46:53,180
ten kabel, mamy tych śmierdzących kujonów

1619
00:46:47,030 --> 00:46:55,279
dobrze, chcemy, żeby byli obecni

1621
00:46:53,180 --> 00:46:57,200
może powinienem zagrać tradycyjną melodię

1623
00:46:55,279 --> 00:47:09,160
dla mojego kraju zawsze podnosi mnie

1625
00:46:57,200 --> 00:47:21,680
duchowo i uszczęśliwia wszystkich, proszę

1627
00:47:09,160 --> 00:47:24,470
Wolałbym podzielić się Ruth i Stanem

1629
00:47:21,680 --> 00:47:25,010
Jestem tutaj. Dean Gable, Skolnick, jest tutaj

1631
00:47:24,470 --> 00:47:27,279
cię zobaczyć

1633
00:47:25,010 --> 00:47:31,150
Jestem zajęty, powiedz mu, żeby się umówił

1635
00:47:27,279 --> 00:47:33,770
nie możesz tam wygrać, Lou, nie, nie mogę

1637
00:47:31,150 --> 00:47:35,990
co ty tu robisz, mówiłem ci

1639
00:47:33,770 --> 00:47:38,839
był zajęty, wiesz, że zostali wrobieni

1641
00:47:35,990 --> 00:47:40,039
policja wszędzie znalazła narkotyki, Stan

1643
00:47:38,839 --> 00:47:40,819
znasz tych gości, oni by tego nie zrobili

1645
00:47:40,039 --> 00:47:43,480
coś takiego

1647
00:47:40,819 --> 00:47:45,170
Och, wiadomo, co zrobiłaby banda kujonów

1649
00:47:43,480 --> 00:47:47,539
nie możesz tak myśleć

1651
00:47:45,170 --> 00:47:52,720
co mam zrobić z tym facetem, twoim przyjacielem

1653
00:47:47,539 --> 00:47:52,720
nr telefonu

1655
00:47:53,099 --> 00:47:59,069
cóż, z pewnością ubrałeś się jak przyjaciele

1657
00:47:55,319 --> 00:48:00,630
po prostu mówisz, że nie jesteśmy przyjaciółmi

1659
00:47:59,069 --> 00:48:02,130
mówiąc to, bo on tu jest. Powiedziałem to

1661
00:48:00,630 --> 00:48:04,380
bo to miałem na myśli, wiesz, że nie

1663
00:48:02,130 --> 00:48:08,849
zmieniłem Louisa, nadal jesteś kujonem i

1665
00:48:04,380 --> 00:48:10,559
zawsze będziesz, wykorzystałeś mnie, Stan I

1667
00:48:08,849 --> 00:48:12,569
bronił cię przed wszystkimi, którzy cię postawili

1669
00:48:10,559 --> 00:48:14,099
na dół, napisałem wasze przemówienia, które wam pokazałem

1671
00:48:12,569 --> 00:48:17,519
jak korzystać z komputera, nawet cię naprawiłem

1673
00:48:14,099 --> 00:48:20,239
do tej miłej dziewczyny Tiny, myślałem o tobie

1675
00:48:17,519 --> 00:48:20,239
gdzie stał mój przyjaciel

1677
00:48:39,410 --> 00:48:43,750
przez członka Travelpoda

1679
00:49:44,790 --> 00:49:46,880
ty

1681
00:49:49,450 --> 00:49:51,510
ty

1683
00:49:55,870 --> 00:50:14,100
Wróciłem i tym razem nie biorę

1685
00:49:58,090 --> 00:50:14,100
jacykolwiek więźniowie, którzy zapłacili nasz rachunek, zrobiłem to

1687
00:50:15,120 --> 00:50:24,270
wróciłeś, tak, skąd przyszedłeś

1689
00:50:19,690 --> 00:50:27,580
z takim zadrapaniem Oh Betty I

1691
00:50:24,270 --> 00:50:32,140
mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że jestem w pracy

1693
00:50:27,580 --> 00:50:33,810
umysł domowy Nigdy nie byłem szczęśliwszy w swoim

1695
00:50:32,140 --> 00:50:36,340
życie

1697
00:50:33,810 --> 00:50:37,570
mają jeszcze jeden mały problem

1699
00:50:36,340 --> 00:50:38,470
skonfiskował dom trójbarankowy i

1701
00:50:37,570 --> 00:50:40,630
wszystko, czego nie dałem

1703
00:50:38,470 --> 00:50:44,010
Obawiam się, że alfa beta czy mogę to zrobić

1705
00:50:40,630 --> 00:50:46,150
mogą, więc Betty, jeśli nie masz nic przeciwko

1707
00:50:44,010 --> 00:50:50,980
Chciałbym, żeby wszystkie trójjagnięta zostały w środku

1709
00:50:46,150 --> 00:51:03,100
nasz dom, nalegam

1711
00:50:50,980 --> 00:51:06,130
OK, od teraz jesteś najwspanialszą Lois

1713
00:51:03,100 --> 00:51:09,030
w Jestem Lewis Skolnick, taki jesteś

1715
00:51:06,130 --> 00:51:12,030
kujon, mam cholerną rację

1717
00:51:09,030 --> 00:51:12,030
frajerzy

1719
00:51:23,640 --> 00:51:31,869
hej, gdzie jest smutny mój stały fryzjer

1721
00:51:26,710 --> 00:51:33,809
och, zwolniliśmy go, hmm, dobrze, weźmiemy

1723
00:51:31,869 --> 00:51:35,950
dobra opieka

1725
00:51:33,809 --> 00:51:38,349
Hej, zrobię to z tyłu za krótko

1727
00:51:35,950 --> 00:51:38,920
racja, o nie, nie, to moja wizja ciebie

1729
00:51:38,349 --> 00:51:40,960
działa

1731
00:51:38,920 --> 00:51:44,289
to spojrzenie na lata 90., zdecydowanie nie

1733
00:51:40,960 --> 00:51:46,150
wkroczyliśmy w Millennium, hej, słyszałem

1735
00:51:44,289 --> 00:51:46,630
żebyś przez chwilę zasłonił głowy dwóm kujonom

1737
00:51:46,150 --> 00:51:50,079
z powrotem

1739
00:51:46,630 --> 00:51:55,650
tak, było wspaniale, huh, znam tych kujonów

1741
00:51:50,079 --> 00:51:55,650
jesteśmy, dziewczyny to pokochają

1743
00:52:02,310 --> 00:52:07,900
wezwałeś hydraulika, zepsute prysznice

1745
00:52:05,320 --> 00:52:11,410
Muszę się wykąpać, widzę, że musisz

1747
00:52:07,900 --> 00:52:13,620
trochę prawa do wypluwania, koleś, po prostu napraw to

1749
00:52:11,410 --> 00:52:13,620
woda

1751
00:52:53,980 --> 00:52:58,150
jesteśmy tutaj w światowej sławy

1753
00:52:55,809 --> 00:52:59,920
łazienka bractwa trójbarankowego, w której my

1755
00:52:58,150 --> 00:53:03,900
potajemnie zastąpiły pryszcz

1757
00:52:59,920 --> 00:53:07,799
przejrzysty, zawierający składniki wywołujące pryszcze

1759
00:53:03,900 --> 00:53:07,799
zobaczymy, czy zauważą

1761
00:53:12,170 --> 00:53:19,299
ten dom przyprawia mnie o ciarki, och

1763
00:53:15,920 --> 00:53:23,859
OK, krempuff, jestem tu, żeby cię chronić

1765
00:53:19,299 --> 00:53:26,140
co masz na twarzy, tam jest mój nos

1767
00:53:23,859 --> 00:53:29,309
jeszcze jeden, drugi, co i tam

1769
00:53:26,140 --> 00:53:29,309
kolejny i kolejny

1771
00:54:02,040 --> 00:54:05,430
dobre ścieżki pracy, ale czas je zdobyć

1773
00:54:04,830 --> 00:54:07,260
poważny

1775
00:54:05,430 --> 00:54:08,550
musimy odebrać to, co nasze i

1777
00:54:07,260 --> 00:54:14,580
pokazać wszystkim, że lata 90. nie mogą

1779
00:54:08,550 --> 00:54:15,750
funkcjonować bez kujonów i to byliśmy my

1781
00:54:14,580 --> 00:54:19,800
aby zakończyć przewodniki swoimi nowymi

1783
00:54:15,750 --> 00:54:20,970
agent hitowy Eddie, przyjeżdżamy w trakcie

1785
00:54:19,800 --> 00:54:23,880
W nazwie stacja radiowa Adams College

1787
00:54:20,970 --> 00:54:25,230
wolności kujonów nie ma większej

1789
00:54:23,880 --> 00:54:28,170
przyjacielem nerda niż amerykański DJ

1791
00:54:25,230 --> 00:54:32,900
gdybyśmy sami nie byli kujonami, byśmy to zrobili

1793
00:54:28,170 --> 00:54:35,430
bądź w telewizji, Stan, mam cię

1795
00:54:32,900 --> 00:54:38,340
co się dzieje z twoją twarzą na niektórych

1797
00:54:35,430 --> 00:54:39,180
tajemniczy kujon, wstrząśnienie mózgu, dermatolog

1799
00:54:38,340 --> 00:54:39,590
powiedziało, że nigdy nie widziało czegoś takiego

1801
00:54:39,180 --> 00:54:42,359
wcześniej

1803
00:54:39,590 --> 00:54:45,810
to nie jest śmieszne Sam, wyglądasz jak ty

1805
00:54:42,359 --> 00:54:49,109
wiem, wiem, cukierkowa laska, nie fryzjer

1807
00:54:45,810 --> 00:54:54,390
słup Och, przerywamy ten program, aby

1809
00:54:49,109 --> 00:54:58,560
przyniosę ci pilną wiadomość, nazywam się

1811
00:54:54,390 --> 00:55:00,000
Lewis Skolnick i ja jesteśmy przewodniczącymi

1813
00:54:58,560 --> 00:55:03,030
wydział informatyki w Adams

1815
00:55:00,000 --> 00:55:04,590
Studia Jestem kujonem i jestem z tego dumny

1817
00:55:03,030 --> 00:55:06,750
sprowadź gliniarzy z kampusu do radia

1819
00:55:04,590 --> 00:55:07,910
stacja, zabierz to [ __ ] z anteny, mój

1821
00:55:06,750 --> 00:55:10,170
koledzy nerdy

1823
00:55:07,910 --> 00:55:10,830
stoimy przed największym wyzwaniem, przed jakim stoimy

1825
00:55:10,170 --> 00:55:13,109
kiedykolwiek spotkałem

1827
00:55:10,830 --> 00:55:15,020
systematyczna eliminacja nerdów

1829
00:55:13,109 --> 00:55:17,550
kultura z kampusu Adams I

1831
00:55:15,020 --> 00:55:20,580
dlatego wzywam do Adama

1833
00:55:17,550 --> 00:55:23,460
Strajk nerdów z college'u Wzywam nerdów

1835
00:55:20,580 --> 00:55:25,380
w każdym wieku, aby wrzucić swoje plecaki

1837
00:55:23,460 --> 00:55:28,109
fakt, że wzywam każdego, kto tam jest

1839
00:55:25,380 --> 00:55:29,880
lepiej, albo siostra, która wszędzie jest kujonem

1841
00:55:28,109 --> 00:55:32,040
to podziwiał kujon z daleka

1843
00:55:29,880 --> 00:55:33,150
wyborem jest zamknięcie tej szkoły i w ogóle

1845
00:55:32,040 --> 00:55:37,460
anam miast

1847
00:55:33,150 --> 00:55:37,460
w dół i powiedz, że przywróciliśmy nasze prawa

1849
00:55:48,760 --> 00:55:53,570
szczyt, mam 1800, masz włosy

1851
00:55:51,920 --> 00:55:56,630
spotkanie Ruth, nie, przyłączam się do

1853
00:55:53,570 --> 00:55:58,670
spójrz, nie jesteś kujonem, Ruth, nie

1855
00:55:56,630 --> 00:56:01,700
ale mój syn jest i kimkolwiek jest, lub

1857
00:55:58,670 --> 00:56:03,880
chce być. Popieram go w 100%, zamknij się

1859
00:56:01,700 --> 00:56:03,880
w dół

1861
00:56:13,990 --> 00:56:16,990
och

1863
00:56:25,170 --> 00:56:28,410
mówimy

1865
00:56:56,330 --> 00:56:59,590
ale będzie wspaniale

1867
00:57:12,910 --> 00:57:24,270
dzwonisz na telefon firmy energetycznej

1869
00:57:22,810 --> 00:57:27,270
martwy

1871
00:57:24,270 --> 00:57:27,270
frajerzy

1873
00:57:39,769 --> 00:57:44,369
wyglądasz, jakbym znał fryzjera

1875
00:57:42,299 --> 00:57:46,079
cóż, myślałem raczej o czymkolwiek

1877
00:57:44,369 --> 00:57:50,309
to bardzo zabawne

1879
00:57:46,079 --> 00:57:53,009
spójrz, masz jakieś westchnienia, o mój Boże, nie mogę

1881
00:57:50,309 --> 00:57:55,349
powiedzieć ci cokolwiek, jesteś kujonem

1883
00:57:53,009 --> 00:57:56,399
sympatyk, och, hej, spójrz, nie chcę

1885
00:57:55,349 --> 00:57:57,630
cokolwiek wspólnego z tym kujonem, którym jestem

1887
00:57:56,399 --> 00:57:59,359
nie czuję do niego żadnego uczucia, ani w ten, ani w inny sposób

1889
00:57:57,630 --> 00:58:01,739
poza tym twoje komputery nie działają, prawda

1891
00:57:59,359 --> 00:58:03,119
Pogodzę się, że na każdym jest tak samo

1893
00:58:01,739 --> 00:58:06,059
stacja cały czas, więc czym jesteśmy

1895
00:58:03,119 --> 00:58:08,970
zrobię, nie martw się, jest tak samo

1897
00:58:06,059 --> 00:58:15,190
dla nich trudne, tak samo jak dla nas

1899
00:58:08,970 --> 00:58:17,430
dlaczego nie kupisz konia, skąd on się wziął

1901
00:58:15,190 --> 00:58:17,430
gaz

1903
00:58:21,460 --> 00:58:25,809
wypełniacz metanolowy nie tylko wygrywamy

1905
00:58:24,309 --> 00:58:27,700
nasz kampus z powrotem, ale poddajemy recyklingowi

1907
00:58:25,809 --> 00:58:29,619
odmówić ograniczenia konsumpcji

1909
00:58:27,700 --> 00:58:32,309
paliw kopalnych i oczyszczanie powietrza

1911
00:58:29,619 --> 00:58:32,309
paskudny

1913
00:58:46,210 --> 00:58:52,130
pan Skolnick IRA, komunista Louis, jesteśmy

1915
00:58:50,720 --> 00:58:53,030
otrzymując ogromne wsparcie od nerdów

1917
00:58:52,130 --> 00:58:54,800
w całym mieście

1919
00:58:53,030 --> 00:58:56,180
to wspaniale, wejdź do modemu

1921
00:58:54,800 --> 00:58:58,450
skontaktuj się ze wszystkimi dodatkowymi liniami w poprzek

1923
00:58:56,180 --> 00:59:01,780
kraj, w którym chcę ich tutaj dla kujonów

1925
00:58:58,450 --> 00:59:01,780
pan Skolnick

1927
00:59:09,200 --> 00:59:14,190
Nazywają nas kujonami, bo zawsze tak byliśmy

1929
00:59:11,430 --> 00:59:17,190
było miło i ludzie tak, dzwonią do nas

1931
00:59:14,190 --> 00:59:18,840
kujonami, bo mamy dobre oceny

1933
00:59:17,190 --> 00:59:22,110
nazwijcie nas frajerami, bo traktujemy naszych

1935
00:59:18,840 --> 00:59:26,010
rodzice z szacunkiem, w porządku

1937
00:59:22,110 --> 00:59:30,450
jesteśmy kujonami, jesteśmy bardzo mokrzy, jesteśmy bardzo

1939
00:59:26,010 --> 00:59:44,480
zdenerwowani jesteśmy zdenerwowani jesteśmy mokrzy jesteśmy bardzo

1941
00:59:30,450 --> 00:59:47,700
bardzo zdenerwowany, dziwne, czy to nie wspaniałe

1943
00:59:44,480 --> 00:59:50,070
stary gang nie przyjdzie, hej, Bobo, spójrz

1945
00:59:47,700 --> 00:59:52,950
u Was macie swoje domy i

1947
00:59:50,070 --> 00:59:55,410
ich własny człowiek Używam wszystkiego, nie, sprzedałem

1949
00:59:52,950 --> 01:00:11,250
nawet mój były najlepszy przyjaciel Gilbert o tym wie

1951
00:59:55,410 --> 01:00:12,950
Jestem zdrajcą, patrząc na naszych ludzi

1953
01:00:11,250 --> 01:00:17,500
w końcu zdecydowałem się pokazać

1955
01:00:12,950 --> 01:00:17,500
Gra Ardi Stan Harvey

1957
01:00:18,320 --> 01:00:22,950
wy, nerdy, rządziliście moim życiem

1959
01:00:20,520 --> 01:00:25,170
jak to zrobić Stanley, którym kiedyś byłem

1961
01:00:22,950 --> 01:00:28,140
wielki człowiek na kampusie, dopóki się nie upokorzyłeś

1963
01:00:25,170 --> 01:00:31,830
mnie na wiecu motywacyjnym, ukradłeś Betty

1965
01:00:28,140 --> 01:00:33,990
ode mnie potem nie kolejne życie

1967
01:00:31,830 --> 01:00:36,420
dusza znów mnie szanowała, taki jesteś

1969
01:00:33,990 --> 01:00:37,740
Stan, ofiara, nie jesteś, może powinieneś

1971
01:00:36,420 --> 01:00:39,180
zacząć brać odpowiedzialność za swoje

1973
01:00:37,740 --> 01:00:42,290
działania, zamiast obwiniać wszystkich

1975
01:00:39,180 --> 01:00:42,290
błędów i niepowodzeń u innych

1977
01:01:05,279 --> 01:01:10,029
Policja kampusowa przyłączyła się do strajku

1979
01:01:08,369 --> 01:01:11,410
są wszędzie

1981
01:01:10,029 --> 01:01:12,900
wygląda to tak, jakbyś potrząsał czyjąś rodziną

1983
01:01:11,410 --> 01:01:15,460
drzewo odpadnie kilku kujonów

1985
01:01:12,900 --> 01:01:17,410
może powinniśmy spróbować negocjować

1987
01:01:15,460 --> 01:01:20,589
nie negocjuj z nerdami

1989
01:01:17,410 --> 01:01:21,910
cóż, co zrobimy, prasa Oren

1991
01:01:20,589 --> 01:01:23,349
będę miał z tym niezły dzień

1993
01:01:21,910 --> 01:01:25,299
będzie pośmiewiskiem całego

1995
01:01:23,349 --> 01:01:27,279
kraj, w którym szkoła jest sparaliżowana

1997
01:01:25,299 --> 01:01:30,819
bez telefonów, bez prądu, bez gazów

1999
01:01:27,279 --> 01:01:32,019
jak tutaj w Bagdadzie, zamknijmy się

2001
01:01:30,819 --> 01:01:33,640
zniszcz resztę tego, co kolkowe

2003
01:01:32,019 --> 01:01:35,009
ci frajerzy upadną jak talia

2005
01:01:33,640 --> 01:01:37,809
karty

2007
01:01:35,009 --> 01:01:42,009
jakbyś go zniszczył, ujawniając

2009
01:01:37,809 --> 01:01:44,259
jego niewłaściwe wykorzystanie funduszy z college'u Adama, Lewisa

2011
01:01:42,009 --> 01:01:45,489
pamiętacie, że nadużywał funduszy Adamsa

2013
01:01:44,259 --> 01:01:48,579
te papiery, które miałem, każ mu podpisać

2015
01:01:45,489 --> 01:01:49,599
tak, cóż, Louis o tym nie wie, ale ja tak

2017
01:01:48,579 --> 01:01:50,829
korzystał z części swojego miesięcznego abonamentu

2019
01:01:49,599 --> 01:01:51,789
przeznaczenie na zdobycie rzeczy, o których myślę

2021
01:01:50,829 --> 01:01:56,109
uczelnia potrzebuje

2023
01:01:51,789 --> 01:01:58,719
jak to, co jak pozyskiwanie kobiet dla

2025
01:01:56,109 --> 01:02:01,359
piłkarzy nowy jacht Lear Jets

2027
01:01:58,719 --> 01:02:02,890
rzeczy, których szkoła potrzebuje, dlaczego tego nie zrobiła

2029
01:02:01,359 --> 01:02:05,079
powiesz mi o tym, nie pomyślałem

2031
01:02:02,890 --> 01:02:09,880
to było konieczne, nie konieczne

2033
01:02:05,079 --> 01:02:11,950
Jestem dziekanem, daj spokój Stan, obaj wiemy

2035
01:02:09,880 --> 01:02:13,920
kim jesteś, jeśli chcesz pozostać

2037
01:02:11,950 --> 01:02:17,219
Dean, będziesz trzymać gębę na kłódkę

2039
01:02:13,920 --> 01:02:20,789
wiem, że mogłoby go to zrujnować na całe życie

2041
01:02:17,219 --> 01:02:20,789
straszne, prawda? Oh

2043
01:02:37,390 --> 01:02:50,750
masz jakąś przynętę, idź na rybę, którą zepsuliśmy

2045
01:02:48,080 --> 01:02:54,950
za plecami, do których wszyscy wracają

2047
01:02:50,750 --> 01:02:57,560
działa świetnie, tak, dostałem ósemkę, zrobił to

2049
01:02:54,950 --> 01:03:01,670
na pewno, jak inaczej zdobył tego Beamera

2051
01:02:57,560 --> 01:03:02,930
to oczywiście kłamstwo

2053
01:03:01,670 --> 01:03:04,220
oczywiście, że wiesz coś na ten temat

2055
01:03:02,930 --> 01:03:05,420
nie, nie mogę uwierzyć, że to wyciągnęli

2057
01:03:04,220 --> 01:03:08,780
oczywiście, że nie możesz

2059
01:03:05,420 --> 01:03:11,240
miałeś rację, Betty, byłem głupcem, Stan

2061
01:03:08,780 --> 01:03:13,040
oszukiwał mnie przez cały czas, zamierzam to zrobić

2063
01:03:11,240 --> 01:03:15,140
Zrujnowałem teraz wszystko, na co pracowałem

2065
01:03:13,040 --> 01:03:17,930
całe życie zostanie zniszczone, nie

2067
01:03:15,140 --> 01:03:20,080
nieważne, co się stanie, wciąż mamy siebie nawzajem

2069
01:03:17,930 --> 01:03:20,080
inne

2071
01:03:23,540 --> 01:03:29,300
i przepraszam, ale jako twój prawnik tak zrobiłem

2073
01:03:26,390 --> 01:03:30,650
Muszę wiedzieć, czy to zrobiłeś. To znaczy

2075
01:03:29,300 --> 01:03:32,690
fajnie, gdybyś to zrobił, sam bym to zrobił

2077
01:03:30,650 --> 01:03:37,820
Miałem szansę, co jest ciekawe, nie ja

2079
01:03:32,690 --> 01:03:48,830
nie zrobiłem tego. Oczywiście, że jesteś niewinny

2081
01:03:37,820 --> 01:03:51,410
tego nie zrobili. Adams College schrzanił sprawę

2083
01:03:48,830 --> 01:03:53,660
Lewis tego nie zrobił, gdy College rozwalił Ricka

2085
01:03:51,410 --> 01:03:55,880
Lewis tego nie zrobił, uznam to za dobre

2087
01:03:53,660 --> 01:04:06,580
kto tego nie zrobił i nazwał to schrzanieniem

2089
01:03:55,880 --> 01:04:06,580
kto tego nie zrobił, niech wejdzie

2091
01:04:09,160 --> 01:04:14,440
Betty, co ty tu robisz

2093
01:04:16,780 --> 01:04:23,770
myślał, że jesteś jego przyjacielem

2095
01:04:19,770 --> 01:04:28,410
kto ma przyjaciół, każdy wykorzystuje każdego

2097
01:04:23,770 --> 01:04:30,790
w przeciwnym razie nikt nie ma przyjaciół, Lewis ma och

2099
01:04:28,410 --> 01:04:41,170
tak, na pewno miał w tym czasie wielu przyjaciół

2101
01:04:30,790 --> 01:04:44,830
strajk, ale gdzie oni teraz są ty

2103
01:04:41,170 --> 01:04:47,020
Wiedz, że jest niewinny, Stan, chcę, żebyś to wiedział

2105
01:04:44,830 --> 01:04:48,520
powiedz prawdę, żeby Lewis cię wypuścił

2107
01:04:47,020 --> 01:04:52,210
naprawdę kocham tego faceta, prawda

2109
01:04:48,520 --> 01:04:57,460
to znaczy dla mnie wszystko. Robię wszystko

2111
01:04:52,210 --> 01:05:03,610
uratować go, to właśnie ty

2113
01:04:57,460 --> 01:05:06,730
chcę Stana. Nie chcę tego

2115
01:05:03,610 --> 01:05:20,110
Betty, wierz lub nie, ale nadal mam

2117
01:05:06,730 --> 01:05:22,360
trochę dumy opuściło pana. Dawsona

2119
01:05:20,110 --> 01:05:24,270
jeszcze trochę dłubania w nosie, a cię potrzymam

2121
01:05:22,360 --> 01:05:29,980
w pogardzie

2123
01:05:24,270 --> 01:05:34,810
świadek, dziękuję, wysoki sądzie, panie.

2125
01:05:29,980 --> 01:05:37,950
Gable, jak dostałeś pracę. Aplikowałem

2127
01:05:34,810 --> 01:05:39,700
o tę pracę i rozumiem, że to ty

2129
01:05:37,950 --> 01:05:42,550
wykwalifikowany de de

2131
01:05:39,700 --> 01:05:44,440
Jasne, tak, aresztowałem wiele dzieci, kiedy

2133
01:05:42,550 --> 01:05:45,370
Byłem w Patrolu Drogowym i wiele zrobiłem

2135
01:05:44,440 --> 01:05:48,160
wolontariatu w Policji

2137
01:05:45,370 --> 01:05:50,170
Takie rzeczy w Lidze Lekkoatletycznej, cóż

2139
01:05:48,160 --> 01:05:52,390
to z pewnością kwalifikuje Cię do bycia

2141
01:05:50,170 --> 01:05:55,390
Dziekan ważnej uczelni, jaki był twój

2143
01:05:52,390 --> 01:06:00,180
średnia ocen Stan. Miałem C

2145
01:05:55,390 --> 01:06:04,960
średnie C nie było w rzeczywistości c-minus

2147
01:06:00,180 --> 01:06:06,370
tylko po tej stronie granicy D plus i

2149
01:06:04,960 --> 01:06:08,410
Nie sądzę, żeby moja ocena miała tu coś do rzeczy

2151
01:06:06,370 --> 01:06:10,750
w tym przypadku po prostu odpowiedz na pytanie

2153
01:06:08,410 --> 01:06:13,330
pan Gaeta Zgadzam się ze świadkiem panem.

2155
01:06:10,750 --> 01:06:15,700
Dawson Nie wiem, jaką ma ocenę

2157
01:06:13,330 --> 01:06:17,420
ma to coś wspólnego z defraudacją tego nerda

2159
01:06:15,700 --> 01:06:21,599
fundusze

2161
01:06:17,420 --> 01:06:23,579
Wysoki Sądzie, zamierzam to tam udowodnić

2163
01:06:21,599 --> 01:06:26,009
były to szaleństwa związane z samym sobą

2165
01:06:23,579 --> 01:06:28,470
mianowanie Stana Gable’a na dziekana ds

2167
01:06:26,009 --> 01:06:31,519
Adam's College uchylił decyzję Dean Gable

2169
01:06:28,470 --> 01:06:34,049
nie jest tym, który jest tu sądzony

2171
01:06:31,519 --> 01:06:35,990
Wysoki Sądzie, taki jest sposób przesłuchania

2173
01:06:34,049 --> 01:06:40,950
kamień węgielny całej mojej obrony

2175
01:06:35,990 --> 01:06:43,650
został unieważniony, wzywam do unieważnienia procesu

2177
01:06:40,950 --> 01:06:47,549
najwyraźniej mój klient nie może uzyskać sprawiedliwego procesu

2179
01:06:43,650 --> 01:06:49,740
w swojej anty-nerdowskiej atmosferze, o tak, koniec

2181
01:06:47,549 --> 01:06:51,809
och, proszę, Wysoki Sądzie, jeszcze raz

2183
01:06:49,740 --> 01:06:53,789
wybuchy pan. Dawson i ja rzucimy twoje

2185
01:06:51,809 --> 01:07:05,039
cała cholerna banda kujonów w więzieniu

2187
01:06:53,789 --> 01:07:08,430
pogarda pan. Gable, tak, kiedy to zrobiłeś

2189
01:07:05,039 --> 01:07:09,750
dowiedzieć się o rzekomym niewłaściwym użyciu moich klientów

2191
01:07:08,430 --> 01:07:12,539
Fundusze na studia Adama

2193
01:07:09,750 --> 01:07:14,309
niedawno nie, cóż, to nie było to

2195
01:07:12,539 --> 01:07:17,640
przypadek, który powinieneś odkryć

2197
01:07:14,309 --> 01:07:20,849
to w szczytowym momencie ataku nerdów

2199
01:07:17,640 --> 01:07:23,130
prowadzony przez Lewisa Skolnicka strajk, który

2201
01:07:20,849 --> 01:07:26,569
groził, że obali twoją wieżę

2203
01:07:23,130 --> 01:07:26,569
totalitarna tyrania

2205
01:07:28,220 --> 01:07:39,810
Hej, cisza w moim sądzie, panie. Dawson, jestem

2207
01:07:32,490 --> 01:07:41,550
ostrzeżenie, już wiem, w kim jest ten maniak

2209
01:07:39,810 --> 01:07:42,930
moja sala sądowa, myślałem, że ty i twój

2211
01:07:41,550 --> 01:07:43,950
miodowy księżyc, cóż, twój ojczym i ja

2213
01:07:42,930 --> 01:07:45,359
mieć dla nas resztę życia

2215
01:07:43,950 --> 01:07:45,960
miesiąca miodowego, którego nie będziemy tu wspierać

2217
01:07:45,359 --> 01:07:48,150
ty

2219
01:07:45,960 --> 01:07:49,290
jesteśmy za Tobą w 100%, naprawdę się cieszę

2221
01:07:48,150 --> 01:07:51,599
jesteś tu tato, bo potrzebuję tego wszystkiego

2223
01:07:49,290 --> 01:07:54,660
pomóżcie, mogę zdobyć Wilsona. Wierzę, że to pomoże

2225
01:07:51,599 --> 01:08:01,589
w ten sposób mamy na myśli uwolnienie energii nerwów Louisa

2227
01:07:54,660 --> 01:08:03,510
Lamar, człowiek zamawiający, więc kim jesteś

2229
01:08:01,589 --> 01:08:07,890
mam się dobrze. Patrzę na siebie leżącego. Teraz już wiem

2231
01:08:03,510 --> 01:08:10,099
model, który znasz, przyjmij pozę, co to jest

2233
01:08:07,890 --> 01:08:10,099
to

2235
01:08:10,610 --> 01:08:16,450
robaki, czym jest robak, trójbaranki

2237
01:08:13,790 --> 01:08:16,450
tam na górze, w kłopotach

2239
01:08:18,630 --> 01:08:25,630
i taki przystojny, że jesteś żonaty

2241
01:08:22,449 --> 01:08:29,190
lepiej, że jestem ginekologiem, Wysoki Sądzie

2243
01:08:25,630 --> 01:08:29,190
to kpina z wymiaru sprawiedliwości

2245
01:08:30,989 --> 01:08:33,989
Takashiego

2247
01:08:36,829 --> 01:08:40,009
wygrywasz

2249
01:08:45,480 --> 01:08:57,810
jesteś i dziękuję, że tu jesteś

2251
01:08:48,850 --> 01:09:01,869
cudownie, wiem, że gdybym tylko Hilberta przegrał

2253
01:08:57,810 --> 01:09:03,420
Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś, pomyślałem

2255
01:09:01,869 --> 01:09:09,089
nigdy więcej nie chciałeś ze mną rozmawiać

2257
01:09:03,420 --> 01:09:12,630
nie, ale słyszałem, że znowu jesteś kujonem

2259
01:09:09,089 --> 01:09:12,630
tym razem na zawsze

2261
01:09:27,830 --> 01:09:33,420
Chciałbym złożyć oświadczenie

2263
01:09:31,339 --> 01:09:36,540
Lewis Skolnick nie miał pojęcia, co się stało

2265
01:09:33,420 --> 01:09:40,710
dalej, mówisz, że ten kujon jest

2267
01:09:36,540 --> 01:09:43,140
niewinny, tak, pieniądze były

2269
01:09:40,710 --> 01:09:45,000
to jest sprzeniewierzona przez Orrina cena

2271
01:09:43,140 --> 01:09:51,140
niedorzeczne, jesteś gorszy od nich

2273
01:09:45,000 --> 01:09:52,980
cena Louis Chciałbym być twoim przyjacielem

2275
01:09:51,140 --> 01:09:55,800
widzieć cię tutaj z resztą

2277
01:09:52,980 --> 01:09:57,150
rozprawa i bracia i siostry

2279
01:09:55,800 --> 01:09:58,310
pozwala mi zobaczyć, czym jest prawdziwa przyjaźń

2281
01:09:57,150 --> 01:10:03,780
o

2283
01:09:58,310 --> 01:10:08,370
całe życie nienawidziłem twojego rodzaju i

2285
01:10:03,780 --> 01:10:11,750
naprawdę nienawidziłem siebie i jak powiedziałem

2287
01:10:08,370 --> 01:10:15,090
Wczoraj wieczorem przy komputerze zdałem sobie z tego sprawę

2289
01:10:11,750 --> 01:10:18,900
że jestem kujonem i to trochę

2291
01:10:15,090 --> 01:10:20,190
Chyba w każdym byłem po trochu kujonem

2293
01:10:18,900 --> 01:10:22,650
po prostu boję się stawić czoła tej części siebie

2295
01:10:20,190 --> 01:10:23,670
ale teraz nie jestem. Jestem kujonem uwięzionym w

2297
01:10:22,650 --> 01:10:26,280
piękne ciało, ale jestem kujonem

2299
01:10:23,670 --> 01:10:26,790
niemniej jednak nie jesteś kujonem, jesteś

2301
01:10:26,280 --> 01:10:29,700
idiota

2303
01:10:26,790 --> 01:10:31,500
idioci też są ludźmi, Orrin, to nie tak

2305
01:10:29,700 --> 01:10:35,880
mądry jesteś, jaki przystojny jesteś

2307
01:10:31,500 --> 01:10:41,970
lub ile pieniędzy zarabiasz, to jest to, co jest w środku

2309
01:10:35,880 --> 01:10:45,180
twoje serce się liczy, przykro mi, Louis

2311
01:10:41,970 --> 01:10:46,140
bardzo mi przykro, mam tylko nadzieję, że pewnego dnia to zrobisz

2313
01:10:45,180 --> 01:10:50,460
być w stanie wybaczyć mi to, co zrobiłem

2315
01:10:46,140 --> 01:10:54,900
dla ciebie kocham cię Stan, o bracie

2317
01:10:50,460 --> 01:10:57,360
chcecie być sami. Ja też bym tego chciał

2319
01:10:54,900 --> 01:10:58,860
aby podkreślić, że była to cena Orrina

2321
01:10:57,360 --> 01:11:00,510
który podłożył marihuanę w

2323
01:10:58,860 --> 01:11:03,650
dom trzech baranków i że trzybarany

2325
01:11:00,510 --> 01:11:03,650
są całkowicie niewinni od wszelkich zarzutów

2327
01:11:09,180 --> 01:11:16,670
Zgadzam się z Tobą, że możesz na to postawić

2329
01:11:12,840 --> 01:11:16,670
Potrafię nawet zadziałać ci na nerwy